Nemčina-Polsčina slovník »

ziehung znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen] Substantiv

ciągnienienoun

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte] Verb

czerpaćverb
nabierać wodę lub inny płyn jakimś naczyniem

nabieraćverb
czerpać, zagarniać

nabraćverb
napełnić się, przepełnić się płynem

nabraćverb
wciągnąć, wchłonąć

nabraćverb
zaczerpnąć, zagarnąć

odsłaniaćverb
usuwać to, co zasłania

skierowaćverb
nadać czemuś określony kierunek; wysłać coś w jakimś kierunku, w określoną stronę

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte] Substantiv

atrakcyjnośćnoun

siła pociąganianoun

die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen] Substantiv

związeknoun
powiązanie między osobami, partnerstwo; (także, też) osoby w jakiś sposób powiązane

beziehungsweise

bądź

względnie

beziehungsweise Adverb

odpowiednio(książkowy) w tej samej kolejności
adverb

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś decyzji, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że podejmie tę decyzję

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś opinii, ale bardziej przychyla się do jej potwierdzenia

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jego prawdziwości, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że jest prawdziwe

die Erziehung [der Erziehung; —] Substantiv

wychowanienoun
całokształt działań służących ukształtowaniu człowieka pod względem moralnym, umysłowym i fizycznym; przygotowywanie kogoś do życia w społeczeństwie

wychowanienoun
kultura, ogłada, zdolność do właściwego zachowania

der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube] Substantiv

urlop macierzyński(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka
noun

die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen] Substantiv

pozbawienie wolnościnoun
kara polegająca na zamknięciu skazanego w zakładzie karnym

Sonderziehungsrecht Substantiv

specjalne prawa ciągnienia(ekonomia, ekonomiczny) (jednostka monetarna) międzynarodowa jednostka obrachunkowa i umowna jednostka monetarna utworzona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy;
noun