Nemčina-Polsčina slovník »

zeigen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
zeigen [zeigte; hat gezeigt] Verb

pokazywaćverb
dawać możliwość zobaczenia czegoś

pokazywaćverb
demonstrować, dawać komuś możliwość nauczenia się poprzez wykonywanie danej czynności

pokazywaćverb
wskazywać w jakimś kierunku

pokazywaćverb
wykonywać ruchy informujące kogoś o czymś

zeigen | weisen Verb

wskazywaćverb
o przyrządach pokazywać wartość wielkości mierzonej

wskazywaćverb
pokazywać gdzie się ktoś lub coś znajduje

anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

zgłaszaćverb
zawiadomić o czymś

die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv

donosnoun
poufne zgłoszenie do władz o dokonaniu przez kogoś wykroczenia, przestępstwa albo o złamaniu obowiązujących norm

skarganoun
wypowiedź, w której ktoś uskarża się na coś

wskaźnik(statystyka, statystyczny) liczbowe przedstawienie pewnej wielkości
noun

wyświetlacznoun
tablica informacyjna lub moduł urządzenia elektronicznego, który świecąc podaje informacje

anzeigen | denunzieren Verb

donosić(pejoratywnie, pejoratywny) zawiadamiać o czymś władze, przełożonych
verb

auftauchen | sich zeigen Verb

zjawiaćverb
stawać się obecnym gdzieś

besitzanzeigend Adjektiv

dzierżawczy(językoznawstwo, językoznawczy) oznaczający relację przynależności lub posiadania
adjective

darstellen | vorzeigen Verb

obrazowaćverb
być obrazem czego

erkennen lassen | zeigen Verb

przejawićverb
okazać na zewnątrz

die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen] Substantiv

przeciwwskazanienoun
okoliczność będąca przeszkodą w zrobieniu czegoś

jemandem die kalte Schulter zeigen

potraktować kogoś chłodno

offenbaren | bekunden | zeigen | äußern Verb

objawiaćverb
dawać wyraz czemuś; ukazywać, ujawniać coś

schildern | zeigen Verb

ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne
verb

sich offenbaren | sich zeigen | sich äußern Verb

objawiaćverb
ujawniać się dając określone objawy, znaki

sich zeigen Verb

okazywaćverb
stawać się oczywistym

sich zeigen Substantiv

tromtadracja(książkowy) (pejoratywnie, pejoratywny) krzykliwe i demonstracyjne przedstawienie jakichś poglądów lub wyniosłych haseł pozbawionych treści
noun

sich zeigen | zutage treten Verb

przejawićverb
wyjść na jaw

die Stellenanzeige [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen] Substantiv

ogłoszenie o pracynoun

die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen] Substantiv

narzekanienoun
skarga, utyskiwanie

reklamacja(handel, handlowy) zgłoszenie się ze skargą do producenta, wykonawcy usługi; zwrócenie się w celu przedstawienia wad towaru, usługi;
noun