Nemčina-Polsčina slovník »

weide znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Weide [der Weide; die Weiden] Substantiv

pastwisko(rolnictwo, rolniczy) teren porośnięty trawą, przeznaczony do wypasania zwierząt
noun

wierzbanoun
drewno wierzbowe

wiklinanoun
młode pędy kilku gatunków wierzb, które po obróbce wykorzystywane są w wikliniarstwie;

wypas(zootechnika, zootechniczny) doglądanie owiec na hali
noun

Weide | Weidenbaum Substantiv

wierzba(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Salix, rodzaj drzewa, krzewu lub krzewinki z rodziny wierzbowatych;
noun

das weiden Verb

pasaćverb
korzystać wielokrotnie z pastwiska, jeść tam trawę

paśćverb
doglądać zwierząt pożywiających się na łące

das weiden Substantiv

napawać sięnoun

paść sięnoun

sycić sięnoun

das Weidenkätzchen [des Weidenkätzchens; die Weidenkätzchen] Substantiv

bazia(potocznie, potoczny) gałązka wierzby obsypana baziami (1.1)
noun

bazia wierzbowanoun

bazia wierzbynoun

baźkanoun

kotkinoun

koćkinoun

unzweideutig [unzweideutiger; am unzweideutigsten] Adjektiv

niedwuznacznyadjective

auf der Weide halten Verb

wypasaćverb
karmić zwierzęta, pasąc je

Bruch | Eingeweidebruch Substantiv

przepuklina(medycyna, medyczny) patologiczne przemieszczenie się tkanki, części narządu poza naturalne umiejscowienie, wpuklając się w sąsiednią okolicę anatomiczną
noun

das Eingeweide [des Eingeweides; die Eingeweide] Substantiv

bebechnoun

flak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) część wołowego żołądka, produkt na zupę
noun

kiszkinoun

trzewianoun

wnętrzności(anatomia, anatomiczny) narządy wewnętrzne jamy brzusznej, klatki piersiowej oraz miednicy człowieka lub zwierzęcia
noun

Gilbweiderich | Gelbweiderich Substantiv

tojeść(botanika, botaniczny) Lysimachia L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych o wzniesionych lub płożących się łodygach i wyrastających pojedynczo w kącikach liści żółtych kwiatach;
noun

Kätzchen | Weidenkätzchen Substantiv

bazia(botanika, botaniczny) kwiatostan niektórych roślin drzewiastych w kształcie wiotkiego kłosa
noun

Lolch | Weidelgras Substantiv

życica(botanika, botaniczny) Lolium L., roślina trawiasta z rodziny wiechlinowatych;
noun

das Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) (auch: Münzkraut oder Pfennig-Gilbweiderich) plant name

tojeść rozesłanaplant name

Reifweide Substantiv

wierzba wawrzynkowa(botanika, botaniczny) Salix daphnoides, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny wierzbowatych;
noun

die Salweide [der Salweide; die Salweiden] Substantiv

iwa(botanika, botaniczny) Salix caprea L., gatunek roślin z rodziny wierzbowatych;
noun

wierzba iwanoun

Silber-Weide Substantiv

wierzba biała(botanika, botaniczny) Salix alba, gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych;
noun

Silberweide

wierzba biała

die Trauerweide [der Trauerweide; die Trauerweiden] Substantiv

wierzba płacząca(botanika, botaniczny) Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach;
noun

Wiese | Weide Substantiv

łąkanoun
teren gęsto porośnięty trawami;

Zilpzalp | Weidenlaubsänger Substantiv

pierwiosnek(ornitologia, ornitologiczny) (zobacz) pierwiosnek zwyczajny
noun

zweideutig Adjektiv

dwuznacznyadjective
zawierający dwa znaczenia, możliwy do interpretowania na dwa różne sposoby

niemęskiadjective
tchórzliwy, o słabym charakterze

zweideutig Adverb

dwuznacznieadverb
w sposób dwuznaczny

niejednoznacznieadverb
w sposób niejednoznaczny