Nemčina | Polsčina |
---|---|
das Kielwasser [des Kielwassers; die Kielwasser] Substantiv | kilwater(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ślad na wodzie, jaki pozostawia za sobą płynący statek |
Kirschgeist | Kirschwasser Substantiv | czereśniówka(spożywczy) napój alkoholowy przygotowany poprzez zalanie spirytusem owoców czereśni |
Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Substantiv | Wąż Wodny(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
Klietsch | Klitsch | Klitschkuchen | Schlief | Schliff | Wasserstreifen Substantiv | zakalecnoun |
kochen Wasser Substantiv | wrząteknoun |
der Kohlenwasserstoff [des Kohlenwasserstoff(e)s; die Kohlenwasserstoffe] Substantiv | węglowodór(chemia, chemiczny) związek chemiczny organiczny złożony wyłącznie z atomów węgla i wodoru; |
Königwasser Substantiv | woda królewska(chemia, chemiczny) mieszanina stężonego kwasu solnego i kwasu azotowego rozpuszczająca metale szlachetne; |
das Leitungswasser [des Leitungswassers; —] Substantiv | bieżąca wodanoun kranówka(potocznie, potoczny) woda prosto z kranu, zwykle do picia |
das Leitungswasser [des Leitungswassers; —] Phrase | woda wodociągowaphrase |
Libelle | Wasserjungfer Substantiv | ważka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rzędu ważek (Odonata Fabricius), żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny, o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach; |
luftdicht | dicht | wasserdicht | hermetisch | undurchdringlich | undurchlässig Adjektiv | szczelnyadjective |
das Meerwasser [des Meerwassers; die Meerwasser, die Meerwässer] Substantiv | woda morskanoun |
Methylwasserstoff | |
das Mineralwasser [des Mineralwassers; die Mineralwasser, die Mineralwässer] Substantiv | woda mineralnanoun |
das Quellwasser [des Quellwassers; die Quellwasser, die Quellwässer] Substantiv | woda źródlananoun |
reden wie ein Wasserfall Verb | nadawać(potocznie, potoczny) dużo mówić |
das Regenwasser [des Regenwassers; —] Substantiv | deszczówka(potocznie, potoczny) woda pochodząca z opadów deszczu |
Rülpswässerchen Substantiv | szprycer(potocznie, potoczny) wino z wodą sodową |
der Schwefelwasserstoff [des Schwefelwasserstoff(e)s; die Schwefelwasserstoffe] Substantiv | Siarkowodórnoun siarkowodór(chemia, chemiczny) nieorganiczny związek chemiczny siarki i wodoru |
schweres Wasser Substantiv | ciężka woda(chemia, chemiczny) woda zawierająca deuter zamiast zwykłego wodoru; |
sich fühlen wie Fisch im Wasser Verb | czuć się jak ryba w wodzieverb |
das Sodawasser Substantiv | woda gazowana(spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla; woda sodowa(spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla; |
Stickstoffwasserstoffsäure | |
stille Wasser sind tief | cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska |
stille Wasser sind tief Substantiv | cicha wodanoun |
Sturm im Wasserglas Substantiv | burza w szklance wodynoun |
das Süßwasser [des Süßwassers; die Süßwasser, die Süßwässer] Substantiv | woda słodkanoun |
Süßwasser- Adjektiv | słodkowodnyadjective słodkowodnyadjective |
der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische] Phrase | ryba słodkowodnaphrase |
Tau | Schwitzwasser Substantiv | rosanoun |
Teekessel | Wasserkessel Substantiv | czajnik(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody; |
Teichwasserläufer Substantiv | brodziec pławny(ornitologia, ornitologiczny) Tringa stagnatilis, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; |
Terekwasserläufer Substantiv | terekia(ornitologia, ornitologiczny) Xenus cinereus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; |
trocken | wasserfrei | wasserlos Adjektiv | bezwodny(technologia, technika, techniczny) niepotrzebujący wody do działania |
Ungarisch Wasser Substantiv | larendogra(dawniej, dawny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku; |
Unterwasser- Adjektiv | podwodnyadjective |