wärme znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| die Wärme [der Wärme; —] Substantiv | ciepło(fizyka, fizyczny) ilość energii przekazywanej w ten sposób ciepłonoun |
| Wärme | Wärmeenergie Substantiv | ciepło(fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek; |
| Wärmebildkamera | |
| wärmen [wärmte; hat gewärmt] Verb | ogrzewaćverb |
| die Wärmepumpe [der Wärmepumpe; die Wärmepumpen] Substantiv | pompa ciepła(fizyka, fizyczny) teoretyczna maszyna cieplna, która wymusza przepływ ciepła z obszaru o niższej temperaturze do obszaru o temperaturze wyższej; |
| warm [wärmer; am wärmsten] Adjektiv | ciepły(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) żywy ciepły(przenośnie, przenośnia) miły, przyjemny |
| der Wärmetauscher [des Wärmetauschers; die Wärmetauscher] Substantiv | wymiennik(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany ciepła między dwoma ośrodkami, wymiennik ciepła; |
| Wärmetauscher | Wärmeaustauscher | Wärmeübertrager Substantiv | chłodnica(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany energii cieplnej pomiędzy dwoma jej nośnikami; |
| Wärmeübertrager | Wärmetauscher Substantiv | wymiennik ciepła(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany ciepła; |
| schwärmerisch [schwärmerischer; am schwärmerischsten] Adjektiv | żarliwyadjective |
| anbeten | umschwärmen Verb | adorowaćverb |
| aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Verb | grzaćverb podgrzewaćverb |
| Aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Substantiv | rozgrzewka(sport, sportowy) zestaw ćwiczeń przed treningiem służąca przygotowaniu organizmu do wysiłku; |
| ausschlüpfen | schwärmen Verb | roić(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wylatywać gromadnie, aby założyć nowe gniazdo |
| Begeisterungstaumel | Erregung | Schwärmerei | Überschwang Substantiv | uniesienienoun |
| der Bettwärmer [des Bettwärmers; die Bettwärmer] Substantiv | szkandela(dawniej, dawny) flaszka albo płaskie naczynie napełniane gorącą wodą lub węglami, służące do ogrzewania pościeli |
| Bildungswärme Substantiv | ciepło tworzenia(chemia, chemiczny) efekt cieplny towarzyszący powstaniu związku chemicznego z pierwiastków w określonych warunkach |
| die Erdwärme [der Erdwärme; —] Phrase | ciepło Ziemiphrase |
| Erdwärmekraftwerk | |
| erwärmen [erwärmte; hat erwärmt] Verb | ogrzaćverb ogrzewaćverb rozpalaćverb |
| Fantastin | Schwärmerin Substantiv | idealistkanoun |
| die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen] Substantiv | kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni |
| Mittlere Weinschwärmer Substantiv | zmrocznik gładysz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Deilephila elpenor, gatunek motyla z rodziny zawisakowatych; |
| der Schwarm [des Schwarm(e)s; die Schwärme] Substantiv | chmaranoun crush(slangowo) osoba, w której ktoś się podkochuje rój(pszczelarstwo, pszczelarski) część rodziny pszczelej opuszczająca wraz z królową gniazdo rójnoun stado(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) gromada podobnych do siebie obiektów |
| Thermodynamik | Wärmelehre Substantiv | termodynamika(fizyka, fizyczny) nauka zajmująca się badaniem efektów energetycznych przemian fizycznych i chemicznych; |
| Thermogenese | Wärmebildung Substantiv | termogeneza(fizjologia, fizjologiczny) zespół procesów fizjologicznych i metabolicznych oraz reakcji behawioralnych, których efektem jest wytworzenie ciepła w organizmie; |
