Nemčina-Polsčina slovník »

vierte znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
vierte

czwarty

vierte Macht Substantiv

czwarta władza(przenośnie, przenośnia) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wolna, niezależna prasa i pozostałe środki masowej komunikacji;
noun

vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Verb

ćwiartowaćverb

das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel] Substantiv

ćwiartkanoun
jedna z czterech równych części czegoś

ćwierćnoun
jedna czwarta, 25%

Viertel | Viertelstunde Substantiv

kwadransnoun
czwarta część godziny, 15 minut

das Viertelfinale [des Viertelfinales; die Viertelfinale] Substantiv

ćwierćfinał(sport, sportowy) część rozgrywek eliminacyjnych ośmiu rywali (lub ośmiu drużyn), z których czterech może awansować do półfinału
noun

Viertelfinalistin | Viertelfinalteilnehmerin Substantiv

ćwierćfinalistka(sport, sportowy) kobieta, która doszła do ćwierćfinału w rozgrywkach lub konkursie
noun

Vierteljahr | Quartal Substantiv

kwartałnoun
trzy miesiące, czwarta część roku

Vierteljahresschrift Substantiv

kwartalniknoun
czasopismo periodyczne ukazujące się co kwartał

das Viertelliter Substantiv

ćwiartka(potocznie, potoczny) ćwierć litra wódki
noun

die Viertelnote [der Viertelnote; die Viertelnoten] Substantiv

ćwierćnuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty;
noun

absolvieren [absolvierte; hat absolviert] Verb

absolwować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) udzielać absolucji, rozgrzeszenia
verb

ukończyćverb
przerobić w całości materiał/program kursu/szkoły i zdać wymagane egzaminy

akademisches Viertel

kwadrans akademicki

aktivieren [aktivierte; hat aktiviert] Verb

aktywowaćverb
sprawiać, że coś staje się aktywne

kultiviert [kultivierter; am kultiviertesten] Adjektiv

uprawnyadjective
o roślinie: nadająca się do wykorzystania w rolnictwie

motiviert [motivierter; am motiviertesten] Adjektiv

zmotywowanyadjective

unkultiviert [unkultivierter; am unkultiviertesten] Adjektiv

niekulturalnyadjective
cechujący się brakiem kultury

das Armenviertel [des Armenviertels; die Armenviertel] Substantiv

dzielnica biedotynoun

derivieren [derivierte; hat deriviert] Verb

derywowaćverb

devalvieren [devalvierte; hat devalviert] Verb

dewaluować(ekonomia, ekonomiczny) urzędowo obniżać kurs danej waluty
verb

das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel] Substantiv

fawela(socjologia, socjologiczny) rozległa dzielnica nędzy powstała wokół miast Brazylii, brazylijski slums;
noun

das Industrieviertel Phrase

dzielnica przemysłowaphrase

innervieren [innervierte; hat innerviert] Phrase

unerwiaćphrase

intensivieren [intensivierte; hat intensiviert] Verb

intensyfikowaćverb

Lateinisches Viertel Substantiv

Dzielnica Łacińska(geografia, geograficzny) (administracja) uniwersytecka dzielnica Paryża;
noun

lavieren [lavierte; hat/ist laviert] Verb

lawirowaćverb

lawowaćverb

motivieren [motivierte; hat motiviert] Verb

motywowaćverb
zachęcać do działania

Neubauviertel Substantiv

osiedle(budownictwo) (architektura, architektoniczny) nieduże skupisko budynków miejskich lub wiejskich
noun

objektivieren [objektivierte; hat objektiviert] Verb

obiektywizowaćverb

observieren [observierte; hat observiert] Phrase

doglądaćphrase

dozorowaćphrase

reaktivieren [reaktivierte; hat reaktiviert] Verb

przywracaćverb
doprowadzać do pierwotnego czy poprzedniego stanu lub wprowadzać na nowo

renovieren [renovierte; hat renoviert] Verb

odremontowywaćverb

odznaczaćverb
nadawać odznaczenie

remontowaćverb

reservieren [reservierte; hat reserviert] Verb

rezerwowaćverb
zapewnić z wyprzedzeniem określone miejsce w określonym czasie

servieren [servierte; hat serviert] Verb

serwowaćverb
podawać coś (zwykle o jedzeniu)

12