Nemčina-Polsčina slovník »

vers znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
frech | unverschämt Adjektiv

bezczelnyadjective
cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością

Geschmacksverstärker

wzmacniacz smaku

die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen] Substantiv

OCnoun

ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnejnoun

Halbvers Substantiv

hemistych(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) półwiersz
noun

Hannoveraner | hannoverisch | hannoversch | hannöverisch | hannöversch Adjektiv

hanowerskiadjective
związany z Hanowerem, dotyczący Hanoweru

hermetisch | unverständlich Adjektiv

nieprzystępnyadjective
zbyt zawiły; trudny do zrozumienia

hinter verschlossenen Türen Adverb

przy drzwiach zamkniętych(przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych
adverb

Hohn | Verspottung Substantiv

szyderstwonoun
złośliwy, dotkliwy żart, drwina, kpina, urąganie

in den Boden versinken

zapaść się pod ziemię

invers

inwersyjny

die Inversion [der Inversion; die Inversionen] Substantiv

inwersjanoun
odwrócenie naturalnej lub zwyczajnej kolejności w czymś

Inversionswetterlage

inwersja temperatury

inwersja termiczna

irreversibel | unumkehrbar Adjektiv

nieodwracalnyadjective
taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu

Irreversibilität

nieodwracalność

der Kadaver [des Kadavers; die Kadaver] Substantiv

truchłonoun
to, co ulega bądź ulegnie rozkładowi; martwe ciało

das Kakaopulver [des Kakaopulvers; die Kakaopulver] Substantiv

kakao w proszkunoun

der Klettverschluss [des Klettverschlusses; die Klettverschlüsse] Substantiv

rzep(potocznie, potoczny) zapięcie z tkaniny velcro
noun

der Klüver [des Klüvers; die Klüver] Substantiv

kliwer(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) trójkątny przedni żagiel
noun

Knittelvers

wiersz częstochowskinieudolny, banalny wiersz

komplett | unangetastet | unberührt | unversehrt Adjektiv

nienaruszonyadjective
taki, który nie został naruszony, zachował się w stanie pierwotnym

Kontroverse | Meinungsverschiedenheit Substantiv

kontrowersjanoun
niejednoznaczność opinii w jakiejś sprawie, wywołująca dyskusje, sprzeczki

die Konversation [der Konversation; die Konversationen] Substantiv

konwersacjanoun

konversieren [konversierte; hat konversiert] Verb

konwersowaćverb

die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Phrase

ubezpieczenie chorobowephrase

ubezpieczenie zdrowotnephrase

die Lebensversicherung [der Lebensversicherung; die Lebensversicherungen] Substantiv

ubezpieczenie na życie(urzędowy) zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem;
noun

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

Lichtverschmutzung

zanieczyszczenie świetlne

die Luftverschmutzung [der Luftverschmutzung; die Luftverschmutzungen] Phrase

zanieczyszczenie powietrzaphrase

das Manöver [des Manövers; die Manöver] Substantiv

manewr(wojskowość, wojskowy) zaplanowany ruch wojsk w celu osiągnięcia dogodnej pozycji bojowej;
noun

manewrnoun
zwrot pojazdu, przedmiotu lub ciała w celu uzyskania zamierzonej pozycji, wymagający zręcznego kierowania

mehr Glück als Verstand haben

mieć więcej szczęścia niż rozumu

das Milchpulver [des Milchpulvers; die Milchpulver] Substantiv

mleko w proszkunoun

missverständlich | nicht eindeutig Adjektiv

niejednoznacznyadjective
taki, który wzbudza wątpliwości

das Missverständnis [des Missverständnisses; die Missverständnisse] Substantiv

nieporozumienienoun
pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji

Mitglied der gesetzgebenden Versammlung Substantiv

kongresmennoun
mężczyzna, będący członkiem kongresu

das Multiversum [des Multiversums; die Multiversen] Substantiv

wieloświatnoun

5678