Nemčina-Polsčina slovník »

tasche znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Tasche [der Tasche; die Taschen] Substantiv

kieszeń(krawiectwo) (odzieżownictwo) rodzaj małego schowka np. w ubraniu lub torbie;
noun

torbanoun
giętkie opakowanie do przenoszenia rzeczy z uszami lub paskiem

torbanoun
worek wykonany z wytrzymałego materiału przeznaczony do noszenia rzeczy

die Tasche [der Tasche; die Taschen] Adjektiv

kieszonkowyadjective
dotyczący kieszonki, związany z kieszonką

kieszonkowyadjective
o małym rozmiarze, mogącym pomieścić się w kieszeni

Tasche | Damentasche Substantiv

torebkanoun
mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni

der Taschendieb [des Taschendieb(e)s; die Taschendiebe] Substantiv

kieszonkowiecnoun
osoba, która kradnie przedmioty z kieszeni ludzi

das Taschengeld [des Taschengeld(e)s; die Taschengelder] Substantiv

kieszonkowenoun
zazwyczaj stała suma pieniędzy otrzymywana przez dziecko od rodziców na własne wydatki

die Taschenlampe [der Taschenlampe; die Taschenlampen] Substantiv

latarkanoun
podręczne urządzenie elektryczne emitujące światło

das Taschenmesser [des Taschenmessers; die Taschenmesser] Substantiv

scyzoryknoun
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;

der Taschenrechner [des Taschenrechners; die Taschenrechner] Substantiv

kalkulatornoun
małe urządzenie służące do wykonywania obliczeń arytmetycznych;

Taschenspielerkunst Substantiv

kuglarstwonoun
zajęcie kuglarza

das Taschentuch [des Taschentuch(e)s; die Taschentücher] Substantiv

chusteczkanoun
niewielki kawałek miękkiej tkaniny lub papieru używany zwykle do wycierania nosa

chusteczka do nosanoun
kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy

chustkanoun
chusteczka do nosa

das Taschenwörterbuch [des Taschenwörterbuch(e)s; die Taschenwörterbücher] Substantiv

słownik kieszonkowynoun

die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen] Substantiv

aktówkanoun
płaska torba na dokumenty

dyplomatka(potocznie, potoczny) szykowna teczka, zwykle na dokumenty
noun

Aktentasche | Mappe Substantiv

teczkanoun
prostokątna torba z uchwytem

die Brieftasche [der Brieftasche; die Brieftaschen] Substantiv

portfelnoun
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

die Brusttasche [der Brusttasche; die Brusttaschen] Substantiv

brustaszanoun
zewnętrzna kieszonka w górnej części marynarki;

etwas kennen wie die eigene Westentasche Verb

znać jak swoje dziesięć palcówverb
znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie

Federkasten | Federmappe | Federtasche | Mäppchen | Federmäppchen | Federbüchse Substantiv

piórniknoun
zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi;

Holster | Pistolentasche | Halfter Substantiv

kabura(wojskowość, wojskowy) futerał, pokrowiec na krótką broń palną, noszony zazwyczaj u pasa, mający zabezpieczenie przed wypadaniem broni;
noun

Kulturtasche Substantiv

kosmetyczkanoun
torebka, saszetka do noszenia / przechowywania kosmetyków

das Papiertaschentuch [des Papiertaschentuch(e)s; die Papiertaschentücher] Substantiv

chusteczka higienicznanoun
jednorazowa chusteczka do nosa wykonana z celulozy

die Patronentasche [der Patronentasche; die Patronentaschen] Substantiv

patrontasz(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) torba na ładunki do broni palnej, używana przez piechotę w XVIII - XIX wieku
noun

die Plappertasche Substantiv

gadułanoun
osoba nadmiernie rozmowna; osoba, która dużo mówi

die Pottasche [der Pottasche; die Pottaschen] Substantiv

potaż(chemia, chemiczny) węglan potasu, (K2CO3);
noun

die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen] Substantiv

sakwojaż(przestarzałe, przestarzały) torba podróżna, walizka
noun

die Satteltasche [der Satteltasche; die Satteltaschen] Substantiv

juknoun
każda z dwóch sakw przytroczonych do grzbietu konia czy osła

Säbeltasche Substantiv

szabeltas(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) niewielka płaska torba skórzana zawieszana przy szabli, typowa dla niektórych rodzajów kawalerii (zwłaszcza dla umundurowania huzarów);
noun

wie seine Hosentasche kennen Verb

znać jak własną kieszeńverb
znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie