Nemčina-Polsčina slovník »

spannen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
spannen [spannte; hat gespannt] Verb

naciągaćverb
napinać przez ciągnięcie

opinaćverb
przylegać ciasno

opinaćverb
ściśle przylegać

die Spanne [der Spanne; die Spannen] Substantiv

piędź(historia, historyczny, historycznie) (metrologia, metrologiczny) dawna miara długości równa odległości od końca kciuka do końca palca środkowego lub małego rozpostartej dłoni dorosłego mężczyzny (ok. 8 cali);
noun

spannend [spannender; am spannendsten] Adjektiv

zajmującyadjective

anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb

naprężaćverb

zaprzęgaćverb

den Bogen überspannen Verb

przeciągać strunęverb
przekraczać dozwolone granice w postępowaniu, pozwalać sobie na zbyt wiele, przesadzać w czymś

entspannen [entspannte; hat entspannt] Interjection

spokojnieinterjection
nawoływanie do spokoju

entspannen [entspannte; hat entspannt] Verb

relaksowaćverb

rozluźniaćverb

rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić mniej spiętym, gęstym lub tłocznym
verb

rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić swobodniejszym, mniej rygorystycznym
verb

rozluźnićverb
uczynić luźnym

rozmrażaćverb
wyprowadzać coś ze stanu zamrożenia

tajaćverb
topnieć, roztapiać się

umgeben | umspannen Verb

opinaćverb
otaczać coś czymś przywierającym

umspannen [umspannte; hat umspannt] Phrase

mieścićphrase

objąćphrase

transformowaćphrase