Nemčina-Polsčina slovník »

sich znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
sich peitschen Verb

smagaćverb
smagać siebie nawzajem

sich plagen Verb

trapićverb
odczuwać przygnębienie, smutek, troskę z pewnego powodu

sich puffen | sich schubsen Verb

szturchaćverb
szturchać jeden drugiego

sich quälen Verb

gnębićverb
trwać w złym stanie psychicznym

sich qualifizieren Verb

kwalifikowaćverb
być przydatnym, upoważnionym do czegoś

sich reduzieren Verb

redukowaćverb
stawać się mniejszym lub mniej licznym

(sich) regen Verb

roznamiętniaćverb
wzbudzać w kimś namiętność

sich regenerieren Verb

odradzać(biologia, biologiczny) tworzyć się znowu jako część organizmu
verb

sich rehabilitieren Verb

rehabilitować(medycyna, medyczny) odzyskiwać sprawność dzięki szeregowi zabiegów
verb

sich reiben Verb

pocieraćverb
pocierać siebie samego

sich rühmen Verb

wysławiaćverb
być wysławianym

sich rühren Verb

ruszaćverb
wykonywać jakieś działanie, rozpoczynać wykonywanie działania

sich scharen | sich versammeln Verb

gromadzićverb
zbierać się w gromadę

zgromadzićverb
zebrać siebie, wraz z grupą innych, w jednym miejscu

sich scheiden lassen Verb

rozwodzićverb
dokonywać rozwodu, uzyskiwać rozwód

sich schlapplachen Verb

boki zrywaćverb
śmiać się bez opamiętania

sich schminken Verb

malować(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) robić sobie makijaż
verb

sich schneiden Verb

zarzynaćverb
kaleczyć się ostrym przedmiotem

sich sehen Verb

ujrzećverb
zobaczyć własne odbicie

sich setzen Verb

siadaćverb
zajmować miejsce do siedzenia, przechodzić do siedzenia

sich sozialisieren Verb

socjalizowaćverb
podlegać procesowi socjalizacji

sich spezialisieren Verb

specjalizować się(edukacja, edukacyjny) robić specjalizację; zdobywać wiedzę i umiejętności w jakiejś węższej dziedzinie nauki
verb

specjalizować sięverb
być znawcą, profesjonalistą w danej dziedzinie; zajmować się czymś profesjonalnie

sich stoßen Verb

stukaćverb
uderzać częścią ciała w coś twardego

sich streicheln | sich streichen Verb

gładzićverb
głaskać samego siebie

sich streichen Verb

muskaćverb
muskać samego siebie

sich streiten Verb

sprzeczać sięverb
mieć sprzeczkę, spór, drobną kłótnię z kimś, spierać się

sich tarnen Verb

maskować(technologia, technika, techniczny) (wojskowość, wojskowy) zakrywać się czymś tak, aby nie być widocznym
verb

sich täuschen | sich vertun | täuschen irren sich irren Verb

mylićverb
popełniać błędy

sich tot stellen

zdechł pieskomenda skierowana do psa polegająca na celowym przewróceniu się zwierzęcia na grzbiet lub na bok (tak, jakby było postrzelone) i pozostaniu nieruchomo w tej pozycji do wyznaczonego przez opiekuna momentu

sich treffen Verb

spotykaćverb
chodzić na spotkania z kimś

sich üben Verb

wprawiaćverb
ćwiczyć, aby nabyć wprawy

überfressen [überfraß sich; hat sich überfressen] Adjektiv

przeżarty(potocznie, potoczny) za bardzo opanowany przez co
adjective

sich überfüllen Verb

zagęszczaćverb
zapełniać się ludźmi

sich übernehmen Verb

porywać się z motyką na słońceverb
zabierać się za coś, czego nie jest się w stanie zrobić

sich überzeugen Verb

przekonywaćverb
zmieniać swój stosunek do czegoś, dostrzegając słuszność, prawdziwość czegoś

sich um bewerben Verb

ubiegaćverb
dążyć do uzyskania czegoś, próbować coś uzyskać

sich umdrehen | sich verdrehen Verb

przekręcaćverb
być przekręcanym

sich umstellen Verb

przestawiaćverb
zaczynać stosować inny styl życia w jakiejś dziedzinie

sich unterkriegen lassen Verb

daćverb
umożliwić komuś pokonanie się lub oszukanie

3456