Nemčina-Polsčina slovník »

runge znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Runge [der Runge; die Rungen] Substantiv

kłonicanoun

die Abenddämmerung [der Abenddämmerung; die Abenddämmerungen] Verb

brunatniećverb
przybierać barwę brunatną

brązowiećverb
nabierać barwy brązowej

die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen] Verb

osadzaćverb
powodować naniesienie osadu, powstanie złóż czegoś

die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen] Substantiv

stratyfikacja(geologia, geologiczny) układanie się skał osadowych warstwami
noun

stratyfikacja(meteorologia, meteorologiczny) układ warstwowy mas powietrza
noun

stratyfikacja(rolnictwo, rolniczy) proces przysposabiania nasion do kiełkowania poprzez przekładanie nasion przed wysiewem warstwami wilgotnego piasku lub ziemi inspektowej, także umieszczenie nasion w wilgotnym podłożu o niskiej temperaturze
noun

stratyfikacja(socjologia, socjologiczny) wyróżnianie warstw w społeczeństwie według różnych kryteriów, np. sytuacji ekonomicznej, funkcji społecznych, wspólnoty obyczajów, stylu życia itp.
noun

die Absicherung [der Absicherung; die Absicherungen] Verb

zabezpieczaćverb
czynić bezpiecznym

die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv

klimakteriumnoun

poprawkanoun
skorygowanie czegoś

die Akkreditierung [der Akkreditierung; die Akkreditierungen] Substantiv

akredytacjanoun
oficjalna zgoda potrzebna dziennikarzom lub dyplomatom do wykonywania swoich zadań w danym miejscu

die Akkreditierung [der Akkreditierung; die Akkreditierungen] Adjektiv

akredytacyjny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (administracja) związany z akredytacją, dotyczący akredytacji
adjective

die Aktualisierung [der Aktualisierung; die Aktualisierungen] Substantiv

aktualizacjanoun
czynienie czegoś aktualnym, uwspółcześnienie, modernizacja

die Alphabetisierung [der Alphabetisierung; die Alphabetisierungen] Phrase

alfabetyzacjaphrase

die Amalgamierung [der Amalgamierung; die Amalgamierungen] Substantiv

amalgamacjanoun

kontaminacjanoun

pomieszanienoun

zmieszanienoun

die Amerikanisierung [der Amerikanisierung; die Amerikanisierungen] Substantiv

amerykanizacjanoun
wprowadzanie lub naśladowanie stylu życia, zwyczajów panujących w Stanach Zjednoczonych;

die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen] Substantiv

wymaganianoun

anspringen [sprang an; ist angesprungen] Verb

zapalić(potocznie, potoczny) o silniku zacząć pracować
verb

die Anreicherung [der Anreicherung; die Anreicherungen] Substantiv

wzbogacenienoun
uczynienie bogatszym

die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen] Substantiv

archiwizacjanoun
zbieranie i porządkowanie, katalogowanie materiałów archiwalnych

die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen] Substantiv

wezwanie(rzeczownik odczasownikowy) od wezwać
noun

die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen] Substantiv

rekonesans(wojskowość, wojskowy) rozpoznanie stanowisk i sił nieprzyjaciela na jakimś terenie
noun

wycięcienoun
czynność mająca za cel usunięcie cięciem jakiejś części z całości

die Aufopferung [der Aufopferung; die Aufopferungen] Substantiv

poświęcenie(książkowy) oddawanie czegoś w ofierze; wyrzeczenie się czegoś dla czyjegoś dobra
noun

sacrificenoun

die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen] Substantiv

reperacjanoun
usuwanie bądź usunięcie uszkodzenia, usterek

die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen] Substantiv

dopełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać
noun

stracenienoun
egzekucja, wykonanie kary śmierci; (także, też) kara śmierci

wykonanienoun
jakość efektu tej czynności

wykonanienoun
sposób zagrania, zaśpiewania danego utworu, sztuki

wypełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać
noun

wypełnienie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełnić
noun

wytłumaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od wytłumaczyć
noun

auswringen [wrang aus; hat ausgewrungen] Verb

wykręcaćverb
skręcąjąc coś mokrego, wyciskać płyn z tego

wyżymaćverb

wyżąćverb
wycisnąć ciecz (z tkaniny)

12