Nemčina-Polsčina slovník »

ruhe znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Ruhe [der Ruhe; —] Substantiv

odpoczyneknoun
przerwa podczas jakiegoś wysiłku, mająca na celu ponowne nabranie sił

Ruhe vor dem Sturm | Stille vor dem Sturm Substantiv

cisza przed burząnoun
pozorny spokój (często nic nie zapowiada gwałtownych wydarzeń, awantury, kłopotów itd.; jeśli jest spokojnie, można się spodziewać najgorszego)

Ruhe | Ausgeglichenheit Substantiv

spokójnoun
równowaga psychiczna; brak gniewu, zdenerwowania

ruhelos Adjektiv

niespokojnyadjective
nerwowy

ruhen [ruhte, hat geruht] Verb

spoczywać(podniośle) być pochowanym, mieć miejsce swojego pochówku
verb

ruhen | stocken Verb

utykaćverb
być przerywanym z powodu jakichś trudności

Aufruhr | Unruhe Substantiv

rozruchynoun
burzliwe manifestacje i starcia uliczne

ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht] Verb

odpocząćverb

wypocząćverb

ausruhen | rasten Verb

odpoczywaćverb
przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił

beruhen [beruhte; hat beruht] Verb

polegaćverb
na czymś działać według jakiejś reguły, zasady

er ruhe in Frieden | möge er in Frieden ruhen Interjection

niech odpoczywa w pokoju(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę
interjection

Frieden | Ruhe | Friede Substantiv

pokój(przestarzałe, przestarzały) spokój
noun

Gefrierschrank | Gefriertruhe Substantiv

zamrażarkanoun
urządzenie do zamrażania produktów spożywczych

geruhen [geruhte; hat geruht] Verb

zechciećverb
zdecydować się na coś

geruhen | belieben | sich bequemen | sich herablassen | würdigen Verb

raczyćverb
łaskawie zechcieć coś zrobić, być łaskawym coś zrobić (często (ironicznie))

die Grabesruhe [der Grabesruhe; —] Substantiv

grobowa ciszanoun
złowroga cisza, pełna napięcia emocjonalnego

Karlsruhe

Karlsruhe

Margerite | Fruhe Margerite | Magerwiesen-Margerite Substantiv

złocień właściwy(systematyka) (botanika, botaniczny) Leucanthemum vulgare Lam., gatunek roślin z rodziny astrowatych;
noun

die Nachtruhe [der Nachtruhe; —] Substantiv

spoczyneknoun
stan snu, którego celem jest regeneracja

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

siadać na laurach

Stille | Ruhe Substantiv

ciszanoun
brak dźwięku

die Truhe [der Truhe; die Truhen] Substantiv

kufernoun
okuta skrzynia z wypukłym (rzadziej płaskim) wiekiem, dawniej do przewożenia, a obecnie do przechowywania rzeczy, głównie odzieży

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen] Substantiv

niepokójnoun
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi

niespokojnośćnoun
brak spokoju w życiu publicznym, zamieszki, rozruchy

niespokojnośćnoun
niepokój, zaniepokojenie, zdenerwowanie

Unruhestifter | Zänter | unruhiger Kopf Substantiv

niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój
noun

História vyhľadávania