Nemčina-Polsčina slovník »

reue znamená v Polsčina

Nemčina	Polsčina
die Reue [der Reue; —] Substantiv	skruchanoun żal za popełnione błędy, krzywdy uklęknięcie(rzeczownik odczasownikowy) od uklęknąć noun
untreu [untreuer; am untreuesten] Adjektiv	niewiernyadjective taki, który nie dochował wierności w małżeństwie lub innym związku
aufheitern \| erfreuen \| belustigen Verb	rozweselićverb sprawić, że ktoś jest wesoły
auseinander gehen \| sich zerstreuen Verb	rozpraszaćverb uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb	propagowaćverb prowadzić propagandę rozchodzićverb być przekazywanym rozchodzićverb iść od siebie w różnych kierunkach rozchodzićverb wydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach rozkładaćverb kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni roznosićverb czynić powszechnie znanym roznosićverb stawać się rozpowszechnionym rozpowszechnićverb uczynić coś powszechnie znanym rozprowadzaćverb nakładać cienką warstwę danej substancji na jakąś powierzchnię roztrząsaćverb potrząsając, rozrzucać coś szerzyćverb popularyzować coś; sprawiać, że coś staje się coraz bardziej znane, powszechne
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Substantiv	rozproszenienoun rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie spread(finanse, finansowy) różnica między oferowanym przez instytucję finansową (np. bank) kursem sprzedaży a kursem kupna; noun
bedauern \| bereuen Verb	żałowaćverb ubolewać nad popełnionym występkiem, złamaniem zasad
betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ) Verb	opiekowaćverb
der Betreuer [des Betreuers; die Betreuer] Substantiv	opiekunnoun osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
Betreuer \| Doktorvater Substantiv	promotornoun pracownik naukowy kierujący pracą dyplomową
erfreuen \| Freude bereiten Verb	radować(książkowy) sprawiać radość, zadowolenie verb
erfreuen \| freuen Verb	cieszyćverb dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie
genießen \| sich erfreuen Verb	cieszyćverb mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv	pieprzniczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe naczynie stołowe lub pojemnik do przechowywania pieprzu noun
der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv	solniczkanoun niewielki pojemnik w formie miseczki lub pudełka, przeznaczony specjalnie do przechowywania soli solniczkanoun niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy;
schütten \| streuen Verb	sypaćverb o sypkich substancjach przemieszczać
sich freuen Verb	cieszyćverb być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś cieszyćverb weselić się, śmiać się radować(książkowy) czuć radość; okazywać wielkie zadowolenie verb
die Streu [der Streu; die Streuen] Substantiv	ściółkanoun materiał na posłanie dla zwierząt
streuen \| zerstreuen Verb	rozrzucaćverb rzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami
die Treue [der Treue; —] Substantiv	wiernośćnoun bycie wiernym, stałym, oddanym komuś lub czemuś
die Untreue [der Untreue; —] Substantiv	niewiernośćnoun cecha tego, co jest niewierne, tego kto jest niewierny; sprzeniewierzenie się czemuś niewiernośćnoun zdrada, bycie niewiernym skok w bok(potocznie, potoczny) zdrada małżeńska, rzadziej zdrada stałego partnera, partnerki noun
Untreue \| Treulosigkeit Substantiv	zdradanoun niedochowanie wierności (zazwyczaj seksualnej) małżeńskiej lub partnerskiej
zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut] Verb	porozrzucaćverb

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít

Predvolený slovník:
Theme
Zmeniť jazyk (Slovenčina)
Moje zoznamy slov
- -
Slovníky
Extry
Impressum
Kontakt
Pomoc
Novinky
Data Protection
Podmienky