Nemčina | Polsčina |
---|---|
die Spitzmaus [der Spitzmaus; die Spitzmäuse] Substantiv | ryjówka(zoologia, zoologiczny) ssak z rodzaju ryjówek (1.1) |
der Stromausfall [des Stromausfall(e)s; die Stromausfälle] Substantiv | blackout(elektryczność) długotrwały zanik napięcia w sieci energetycznej; |
Vampirfledermäus | Vampir Substantiv | wampir(zoologia, zoologiczny) gatunek nietoperza żywiącego się krwią ssaków; |
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | gdy kota nie ma, myszy biegają gdy kota nie ma, myszy tańcują jak kota nie ma, myszy biegają jak kota nie ma, myszy harcują jak kota nie ma, myszy tańcują jak kota nie ma, to myszy biegają jak kota nie ma, to myszy harcują jak kota nie ma, to myszy tańcują |
wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) | gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. |
die Wollmaus [der Wollmaus; die Wollmäuse] Substantiv | kot(potocznie, potoczny) kłąb kurzu zbierającego się w zakamarkach mieszkania |
Wühlmaus Substantiv | górzak(zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju (1.1) nornik(zoologia, zoologiczny) niewielki eurazjatycki gryzoń z podrodziny karczowników |
Ziesel | Zieselmaus Substantiv | suseł(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Spermophilus F. Cuvier, rodzaj ssaka z podrodziny afrowiórek, występujący w Eurazji; |
Zwergfledermaus |