Nemčina-Polsčina slovník »

lende znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Lende [der Lende; die Lenden] Substantiv

lędźwie(anatomia, anatomiczny) część pleców między żebrami a miednicą
noun

polędwica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mięso z grzbietu zwierzęcia
noun

Lendenschurz | Lendentuch | Schamschürze Substantiv

przepaska(zobacz) przepaska biodrowa
noun

przepaska biodrowanoun
skąpe odzienie zakładane w pasie, w formie paska z tkaniny, chusty lub sznurka

der Lendenwirbel [des Lendenwirbels; die Lendenwirbel] Phrase

kręg lędźwiowyphrase

Lendenwirbelsäule

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

abendfüllende Film Substantiv

film długometrażowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) film trwający ponad 55 minut
noun

abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten] Phrase

całowieczornyphrase

całowieczorowyphrase

Adventskalender | Adventkalender | Weihnachtskalender Substantiv

kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia;
noun

auffallend [auffallender; am auffallendsten] Adverb

wydatnieadverb
w sposób mocno zauważalny; wyróżniając się

ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] Phrase

pominąćphrase

ukryćphrase

bis zu den griechischen Kalenden Adverb

do greckich kalend(przenośnie, przenośnia) (przestarzałe, przestarzały) do bliżej nieokreślonego terminu w przyszłości
adverb

Blende | Diaphragma | Pessar | Zwerchfell Substantiv

przysłona(optyka, optyczny) (fotografia) układ regulujący wielkość otworu, przez który światło wpada do aparatu fotograficznego, kamery lub przyrządu optycznego
noun

blenden [blendete; hat geblendet] Verb

oślepiaćverb
poprzez silne świecenie czy blask uniemożliwiać patrzenie

oślepiaćverb
pozbawiać wzroku

blind machen | verblenden Verb

oślepiaćverb
pozbawiać rozumu, uniemożliwiać panowanie nad sobą

elender Wicht Substantiv

nieszczęśniknoun
osoba nieszczęśliwa, wzbudzająca litość i współczucie

gregorianischer Kalender

kalendarz gregoriański

Immerwährender Kalender

kalendarz perpetualny

kalendarz wieczny

die Kalenden Substantiv

kalendy(historia, historyczny, historycznie) pierwszy dzień każdego miesiąca w kalendarzu rzymskim;
noun

der Kalender [des Kalenders; die Kalender] Substantiv

kalendarznoun
spis dni całego roku z podziałem na tygodnie i miesiące, często w formie publikacji (np. plakat, broszura) z dodatkowymi informacjami (imieniny, święta, wschody i zachody słońca, przepisy itp.);

kalendarznoun
system rachuby dni i dłuższych odstępów czasu, oparty zazwyczaj na cyklu zmian pór roku (związanych z obiegiem Ziemi wokół Słońca) i zmian faz Księżyca;

das Kalenderjahr [des Kalenderjahr(e)s; die Kalenderjahre] Substantiv

rok kalendarzowynoun
odstęp czasu między godz. 00:00 1 stycznia a godz. 24:00 31 grudnia tego samego roku

Pyrargyrit | Antimonsilberblende Substantiv

pirargyryt(mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarkosoli, antymonowa siarkosól srebra;
noun

die Rückblende [der Rückblende; die Rückblenden] Substantiv

retrospekcjanoun

spazieren | schlendern Verb

przechadzać sięverb
odbywać przechadzkę

Sphalerit | Zinkblende Substantiv

sfaleryt(mineralogia, mineralogiczny) pospolity minerał z gromady siarczków, siarczek cynku;
noun

strahlend [strahlender; am strahlendsten] Adjektiv

promiennyadjective
wyrażający radość i szczęście

der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender] Substantiv

kalendarznoun
plan zawierający ustalone terminy; terminarz

terminarznoun
czyjś rozkład zajęć, terminów

terminarznoun
kalendarz w formie książki z rubrykami do planowania czasu

unvollendet Adjektiv

niedokończonyadjective
nie doprowadzony do końca, nie mający zakończenia

vollenden | abschließen Verb

dokonaćverb
zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność

wohlwollend [wohlwollender; am wohlwollendsten] Adjektiv

życzliwyadjective
przychylnie nastawiony do innych ludzi

wohlwollend [wohlwollender; am wohlwollendsten] Adverb

łaskawieadverb
w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie

História vyhľadávania