Nemčina-Polsčina slovník »

laden znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Kohlroulade [der Kohlroulade; die Kohlrouladen] Substantiv

gołąbek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie z ryżu i mielonego mięsa zawiniętego w liście kapusty;
noun

Kolonialwarengeschäft | Kolonialwarenladen Substantiv

sklep kolonialny(dawniej, dawny) sklep zaopatrzony w towary spożywcze (jak kawa, herbata, ryż, przyprawy) sprowadzane z zamorskich krajów, głównie z kolonii
noun

der Kuhfladen [des Kuhfladens; die Kuhfladen] Substantiv

flop(informatyka, informatyczny) jednostka mocy obliczeniowej komputera, która oznacza jedną operację zmiennoprzecinkową na sekundę
noun

kał krowinoun

krowi placek(potocznie, potoczny) (żartobliwie) krowie odchody tworzące okrągłą, płaską masę, zwykle na łące lub pastwisku
noun

Kykladen Substantiv

Cyklady(geografia, geograficzny) archipelag znajdujący się w południowo-zachodniej części Morza Egejskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Grecji;
noun

Lebensmittelgeschäft | Lebensmittelladen Substantiv

spożywczynoun
sklep z artykułami spożywczymi (1.1)

die Marmelade [der Marmelade; die Marmeladen] Substantiv

marmolada(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gęsty, stężony przetwór owocowy sporządzany z przetartych owoców gotowanych z cukrem;
noun

Milchladen Substantiv

mleczarstwonoun
przetwórstwo mleka; skup, składowanie i przerób mleka oraz sprzedaż powstałych przetworów

die Roulade [der Roulade; die Rouladen] Substantiv

rolada(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczony kawałek zwiniętego w rulon mięsa z nadzieniem
noun

der Scheißladen Substantiv

ustęp(przestarzałe, przestarzały) ubikacja, zwłaszcza gdy publiczna
noun

Schnapsladen | Spirituosengeschäft Substantiv

sklep monopolowynoun
sklep, w którym głównie sprzedawany jest głównie alkohol

schokoladen Adjektiv

czekoladowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) dotyczący czekolady, zawierający czekoladę, zrobiony z czekolady, przyrządzony z czekoladą
adjective

czekoladowyadjective
mający kolor brązowy, taki jak kolor czekolady

die Schokolade [der Schokolade; die Schokoladen] Substantiv

czekolada(spożywczy) (cukiernictwo) półprodukt cukierniczy sporządzany z kakao, cukru i tłuszczu;
noun

das Schokoladeneis [des Schokoladeneises; —] Substantiv

lody czekoladowenoun

Schokoladentafel | eine Tafel Schokolade Substantiv

tabliczka czekoladynoun
prostokątny kawałek czekolady, najczęściej w oddzielnym opakowaniu

Schokoladenwein Substantiv

akebia pięciolistkowa(botanika, botaniczny) Akebia quinata, gatunek pnącza z rodziny krępieniowatych;
noun

die Schublade [der Schublade; die Schubladen] Substantiv

szufladanoun
wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebla i służąca do przechowywania różnych przedmiotów;

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen verhalten Verb

poruszać się jak słoń w składzie porcelanyverb
zachowywać się w sposób niedelikatny, poruszać się niezgrabnie, niezręcznie, niszcząc delikatne rzeczy

der Tabakladen [des Tabakladens; die Tabakläden] Substantiv

sklep tytoniowynoun

unterladen Verb

pobrać(informatyka, informatyczny) ściągnąć paczkę danych przez internet na komputer lub inne urządzenie
verb

ściągnąć(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) pobrać paczkę danych przez internet na komputer lub inne urządzenie
verb

Waffenladen

sklep z bronią

wie ein Elefant im Porzellanladen Adverb

jak słoń w składzie porcelanyadverb
w sposób niezręczny, nieumiejętny

12