Nemčina | Polsčina |
---|---|
der Löffel [des Löffels; die Löffel] Substantiv | słuch(środowiskowy) (łowiectwo, łowiecki) ucho zająca, królika, dzika |
Löffel | Esslöffel Substantiv | łyżkanoun |
die Löffelente [der Löffelente; die Löffelenten] Substantiv | płaskonos(ornitologia, ornitologiczny) Anas clypeata, gatunek kaczki z grupy kaczek pływających o charakterystycznej budowie dzioba, spotykany również w Polsce; |
Löffelhund Substantiv | otocjon(zoologia, zoologiczny) ssak afrykański przypominający psa i lisa, z charakterystycznymi długimi uszami; |
löffeln | schaufeln Verb | wiosłować(żartobliwie) szybko jeść płynny posiłek łyżką |
den Löffel abgeben | ins Gras beißen Verb | kopnąć w kalendarz(związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć |
die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln | man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat | nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypićnależy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny |
der Holzlöffel [des Holzlöffels; die Holzlöffel] Substantiv | drewniana łyżkanoun |
der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel] Substantiv | warząchew(gastronomia) duża łyżka kuchenna, zwykle drewniana |
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren Adjektiv | w czepku urodzony(przenośnie, przenośnia) o kimś, kto ma dużo szczęścia |
der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel] Substantiv | szumówkanoun |
Schuhanzieher | Schuhlöffel Substantiv | łyżka do butównoun |
Schöpflöffel | Schöpfkelle Substantiv | chochlanoun |
der Teelöffel [des Teelöffels; die Teelöffel] Substantiv | łyżeczka do herbatynoun |
Teelöffel | Löffelchen Substantiv | łyżeczkanoun |