Nemčina | Polsčina |
---|---|
halb | półjedna z dwóch równych części całości |
halb Adverb | wpóładverb wpóładverb |
Halbaffe | |
Halbdoppellaut Substantiv | przegłos(językoznawstwo, językoznawczy) zmiana barwy samogłoski pod wpływem otoczenia fonetycznego zachodząca w językach indoeuropejskich; |
Halbdunkel Substantiv | półmroknoun |
halbe Note Substantiv | półnuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta trwająca połowę całej nuty; |
der Halbedelstein [des Halbedelstein(e)s; die Halbedelsteine] Substantiv | kamień półszlachetny(jubilerstwo, jubilerski) względnie pospolity minerał jubilerski o niższej jakości i wartości |
Halbelb Substantiv | półelf(fantasy) potomek przedstawicieli rasy elfów i ludzi; |
Halbfabrikat | Halbfertigprodukt Substantiv | półproduktnoun |
das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale] Substantiv | półfinałnoun |
das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale] Adjektiv | półfinałowyadjective |
Halbgeviertstrich Substantiv | półpauza(termin typograficzny) znak interpunkcyjny; pozioma kreska długości połowy firetu; |
der Halbgott [des Halbgott(e)s; die Halbgötter] Substantiv | półbóg(mitologia, mitologiczny) syn boga i śmiertelniczki lub bogini i śmiertelnika |
Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held) Substantiv | Herakles(mitologia grecka) mityczny heros; Heraklesnoun |
halbherzig Adjektiv | nieskutecznyadjective |
die Halbinsel [der Halbinsel; die Halbinseln] Substantiv | półwysep(geografia, geograficzny) wysunięta część lądu otoczona z trzech stron wodami morza, jeziora lub rzeki; |
Halbinsel Hel Substantiv | Półwysep Helski(geografia, geograficzny) piaszczysty półwysep w północnej Polsce |
Halbinsel Kola Substantiv | Półwysep Kolski(geografia, geograficzny) półwysep w północno-zachodniej Rosji; |
Halbinsel Krim Substantiv | Półwysep Krymski(geografia, geograficzny) (zobacz) Krym |
Korea [Korea(s); —] (Halbinsel in Ostasien / Nordkorea; Südkorea) Substantiv | Korea(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) dawne zjednoczone państwo w Azji, obecnie Korea Północna i Korea Południowa oraz (potocznie, potoczny) Półwysep Koreański; Korea(potocznie, potoczny) Korea Północna lub Korea Południowa |
das Halbjahr [des Halbjahr(e)s; die Halbjahre] Substantiv | półroczenoun |
halbjährlich Adjektiv | półrocznyadjective |
der Halbkreis [des Halbkreises; die Halbkreise] Substantiv | półkole(geometria) półokrąg, łuk stanowiący połowę obwodu koła; |
Halbkugel | Hemisphäre Substantiv | półkula(geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi; |
halbkugelförmig | hemisphärisch Adjektiv | półkulistyadjective |
Halbkuppel Substantiv | miednicanoun |
halblaut Adverb | półgłosemadverb |
der Halbleiter [des Halbleiters; die Halbleiter] Substantiv | półprzewodnik(fizyka, fizyczny) ciało stałe będące przewodnikiem, o oporze większym niż w metalach, a mniejszym niż w dielektrykach; |
Halbling Substantiv | niziołek(fantasy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) istota niskiego wzrostu charakteryzująca się krępą budową ciała i dużymi stopami |
Halbmarathon Substantiv | półmaraton(sport, sportowy) bieg na dystansie 21 km i 97,5 metra; |
das Halbmetall [des Halbmetall(e)s; die Halbmetalle] Substantiv | półmetal(chemia, chemiczny) pierwiastek posiadający cechy zarówno metali jak i niemetali; |
Halbmond | Mondsichel Substantiv | półksiężyc(przenośnie, przenośnia) symbol w kształcie półksiężyca (1.1); |
halbnackt Adjektiv | półnagiadjective |
halbrund | halbkreisförmig Adjektiv | półkolisty(geometria) o kształcie lub przekroju półkola |
der Halbschlaf [des Halbschlaf(e)s; —] Substantiv | drzemkanoun |
der Halbschuh [des Halbschuh(e)s; die Halbschuhe] Substantiv | półbutnoun |
die Halbschwester [der Halbschwester; die Halbschwestern] Substantiv | półsiostra(dawniej, dawny) córka jednego z rodziców z innego związku |