etwas durch die rosarote brille sehen znamená v Polsčina

patrzeć przez różowe okulary▼verb
być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty)