Nemčina-Polsčina slovník »

essen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
essen [Essen(s); —] (Stadt im Ruhrgebiet Verb

jeśćverb
przyjmować pokarmy

rwaćverb
boleć w uciążliwy, długotrwały sposób

zjadaćverb
połykać jako pokarm

zjeśćverb
aspekt dokonany od: jeść, aspekt dokonany od: zjadać

Essen [Essen(s); —] (Stadt im Ruhrgebiet Substantiv

Essen(geografia, geograficzny) miasto w zachodnich Niemczech, położone w środku Zagłębia Ruhry;
noun

jedzenienoun
coś, co można jeść; żywność, pokarm

jedzenienoun
spożywanie pokarmu

żarcie(pospolicie) jedzenie dla człowieka
noun

essen [Essen(s); —] (Stadt im Ruhrgebiet Substantiv

jadaćnoun

zjedzenienoun
spożycie pokarmu

die Esse [der Esse; die Essen, —] Verb

odkućverb
wykuć

der Essener [des Esseners; die Essener] Adjektiv

esseńskiadjective
związany z Essen (miastem w Niemczech)

essentielle Aminosäure Substantiv

aminokwas egzogennynoun
aminokwas, który nie może być syntetyzowany w organizmie ludzkim i musi być dostarczany w pożywieniu

die Essenz [der Essenz; die Essenzen] Substantiv

istota rzeczynoun

smakowity rosółnoun

essenziell [essenzieller; am essenziellsten] Adjektiv

esencjonalnie(przenośnie, przenośnia) zawierając treść czego, istotę rzeczy
adjective

aasfressend | aasfressig | nekrophag Adjektiv

padlinożerny(zoologia, zoologiczny) żywiący się padliną
adjective

Abendessen | Abendbrot Substantiv

kolacjanoun
posiłek wieczorny, ostatni posiłek w ciągu dnia

abfressen

zżerać

abmessen

odmierzyć

abmessen | ausmessen Verb

wymierzaćverb
określać miarę, np. długość

adäquat | angemessen Adjektiv

adekwatnyadjective
dokładnie czemuś odpowiadający

alteingesessen Phrase

zasiedziałyphrase

angemessen [angemessener; am angemessensten] Adjektiv

sensownyadjective
taki, który ma sens, właściwą zawartość, treść; ma uzasadnienie, jest logiczny

pflichtvergessen [pflichtvergessener; am pflichtvergessensten] Adjektiv

niesumiennyadjective

zaniedbujący obowiązkiadjective

angemessen | entsprechend Adjektiv

odpowiedniadjective
spełniający wymagane warunki

angemessen | korrekt Adjektiv

na miejscuadjective
zgodny z normami obyczajowymi i etycznymi

angemessen | korrekt Adverb

na miejscuadverb
zgodnie z normami obyczajowymi i etycznymi

die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] Substantiv

dobre wychowanienoun
kultura osobista, umiejętność respektowania norm społecznych

dyskrecjanoun
zdolność zachowywania tajemnic

współmierność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest współmierne
noun

Angemessenheit | Adäquatheit Substantiv

adekwatnośćnoun
odpowiedniość

aufessen Verb

toczyćverb
o negatywnych uczuciach: dawać się we znaki, trawić, powodować negatywny stan

bemessen | verhängen | festsetzen Verb

wymierzaćverb
określać wielkość czegoś przydzielonego komuś

besessen Substantiv

opętany(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, której ciałem zawładnął zły duch
noun

besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ) Verb

posiadać(książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości
verb

Besessener | Freak Substantiv

maniak(potocznie, potoczny) człowiek ogarnięty jakąś obsesją, nadmiernie zaangażowany
noun

die Besessenheit [der Besessenheit; —] Substantiv

obsesja(książkowy) myśl, idea, przekonanie itp. uporczywie kogoś prześladujące, niemożność uwolnienia się od takich myśli lub od wykonywania powtarzających się czynności
noun

opętanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) stan bycia owładniętym przez demona;
noun

12