Nemčina-Polsčina slovník »

dunkel znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Dunkel [dunkler; am dunkelsten] Substantiv

pomroka(przenośnie, przenośnia) przeszkoda w dotarciu, poznaniu, zrozumieniu czegoś
noun

dunkel [dunkler; am dunkelsten] Adjektiv

złamanyadjective
przygnębiony; także wyrażający przygnębienie, stan załamania psychicznego/emocjonalnego

śniadyadjective
najczęściej o skórze, cerze człowieka: o barwie jasnobrązowej lub oliwkowobrązowej

dunkel | finster Adjektiv

ciemnyadjective
o kolorze: zbliżony do czarnego

Dunkelbier Substantiv

dunkel(spożywczy) ciemne piwo pszeniczne
noun

dunkelblau Adjektiv

ciemnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o ciemnym odcieniu

dunkelbraun Adjektiv

ciemnobrązowyadjective
mający kolor brązowy o ciemnym odcieniu

dunkelgelb Adjektiv

ciemnożółtyadjective
mający kolor żółty o ciemnym odcieniu

Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Phrase

curryphrase

dunkelgrau Adjektiv

ciemnoszaryadjective
mający kolor szary o ciemnym odcieniu

dunkelgrau | grau | graubraun Adjektiv

buryadjective
ciemnoszary, mający brunatny odcień

dunkelgrün Adjektiv

ciemnozielonyadjective
w kolorze ciemnego odcienia zieleni

dunkelhaarig Adjektiv

ciemnowłosyadjective
mający ciemne włosy

die Dunkelheit [der Dunkelheit; die Dunkelheiten] Substantiv

ciemnośćnoun
stan, w którym jest brak światła, jasności;

mroknoun
brak wystarczającej jasności, światła, ciemna szarość, która pojawia się po zachodzie słońca, zgaszeniu światła lub wypełnia słabo oświetlone miejsca

dunkelhäutig Adjektiv

smagłyadjective
o oliwkowej cerze, ciemnej karnacji

śniadyadjective
o człowieku: opalony lub mający ciemniejszą karnację

die Dunkelkammer [der Dunkelkammer; die Dunkelkammern] Substantiv

ciemnia(fotografia) specjalne pomieszczenie do obróbki materiałów światłoczułych;
noun

dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten] Adjektiv

ciemnoczerwonyadjective
mający kolor czerwony o ciemnym odcieniu

Dunkelroter Ara | Grünflügelara Substantiv

ara zielonoskrzydła(ornitologia, ornitologiczny) Ara chloropterus, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

abdunkeln [dunkelte ab; hat abgedunkelt] Verb

ściemniaćverb
sprawiać, że coś staje się ciemniejsze; dawać mniej światła

ein bisschen dunkel Adjektiv

smagławyadjective
lekko smagły

Halbdunkel Substantiv

półmroknoun
częściowa ciemność, gdy barwy przestają być dostrzegalne

im Dunkeln Adverb

po ciemkuadverb
w ciemności, gdy jest ciemno

sich verdunkeln Verb

zaciemniaćverb
stawać się ciemnym

verdunkeln [verdunkelte; hat verdunkelt] Verb

zaciemniaćverb
zasłaniać źródło światła lub ograniczać jego dostęp, czyniąc dane miejsce ciemniejszym