dicht znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv | gęsty(o splotach) mający bardzo drobne oczka gęsty(o włosach lub sierści) bujny gęsty(przenośnie, przenośnia) taki, który jest intensywny lub zdarza się często nagminnyadjective rażącyadjective zwartyadjective ścisłyadjective |
| dicht auffahren Verb | siedzieć na ogonieverb |
| dicht | dick Adjektiv | gęstyadjective |
| dicht | dick Adverb | gęstoadverb |
| die Dichte [der Dichte; die Dichten] Substantiv | gęstość(fizyka, fizyczny) stosunek masy do objętości; gęstość(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) ilość danej wielkości fizycznej przypadająca na jednostkę objętości, powierzchni lub długości gęstośćnoun |
| Dichter | Poet Substantiv | poetanoun |
| die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv | poetka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) kobieta, która pisze wiersze |
| dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv | wieszczy(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) poetycki |
| der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Adjektiv | majowyadjective |
| der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv | marzecnoun |
| abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet] Verb | izolowaćverb uszczelniać(technologia, technika, techniczny) czynić szczelnym; powodować ścisłe przyleganie elementów czegoś poprzez wypełnienie luk |
| dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten] Phrase | nie pisnąć ani słowaphrase |
| dichtknopen Verb | zapinaćverb |
| die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen] Phrase | uszczelkaphrase |
| Dichtungshanf | |
| Abdichtband Verb | filetować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne |
| luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten] Adjektiv | hermetyczny(technologia, technika, techniczny) bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza |
| undicht [undichter; am undichtesten] Adjektiv | nieszczelnyadjective |
| wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Verb | opancerzaćverb |
| wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Adjektiv | nieprzemakalnyadjective wodoszczelnyadjective |
| andichten Verb | przypisywaćverb |
| die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv | gęstość zaludnienia(statystyka, statystyczny) miara przyporządkowująca populację do powierzchni, podawana zazwyczaj w liczbie osób na km²; |
| der Fabeldichter [des Fabeldichters; die Fabeldichter] Substantiv | bajkopisarznoun |
| das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte] Substantiv | poemat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji wiersz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór poetycki, często rymowany |
| das Haiku [auch: der Haiku; des Haiku(s); die Haiku(s)] (japanische Gedichtform) Substantiv | haiku(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wywodzący się z Japonii gatunek poezji lirycznej o zwięzłej formie; |
| Knochendichte | |
| Komponist | Tondichter | Tonsetzer | Kompositeur | Tonkünstler | Tonschöpfer Substantiv | kompozytor(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba tworząca, komponująca muzykę |
| luftdicht | dicht | wasserdicht | hermetisch | undurchdringlich | undurchlässig Adjektiv | szczelnyadjective |
| lyrisches Gedicht Substantiv | liryk(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór liryczny |
