Nemčina | Polsčina |
---|---|
das Brett [des Brett(e)s; die Bretter] Substantiv | deskanoun deskanoun plansza do grynoun |
das Brettchen [des Brettchens; die Brettchen] Substantiv | deseczka(potocznie, potoczny) (zdrobniale) od: deska |
das Brettl Verb | wystawiać(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) o sztuce: grać przed publicznością |
das Armaturenbrett [des Armaturenbrett(e)s; die Armaturenbretter] Substantiv | deska rozdzielcza(technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki; |
Backbrett | Nudelbrett Substantiv | stolnica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) duża drewniana podkładka do wyrabiania, wałkowania i krojenia ciasta; |
das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter] Substantiv | deska do prasowanianoun |
Daube | Parkettbrett Substantiv | klepkanoun |
Fensterbank | Fensterbrett Substantiv | parapetnoun |
das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter] Substantiv | gryf(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) część instrumentu muzycznego, na którym rozpięte są struny; podstrunnica(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w instrumentach strunowych: listwa z twardego drewna, nad którą są umieszczone struny; |
das Hackbrett [des Hackbrett(e)s; die Hackbretter] Substantiv | santuri(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (lub santur) instrument strunowy, chordofon pochodzący z Indii; |
das Libretto [des Librettos; die Librettos|Libretti] Substantiv | librettonoun |
Reibebrett Substantiv | paca(rzemiosło, rzemieślniczy) (budownictwo) narzędzie murarskie w formie krótkiej deski z rękojeścią do wyrównywania zaprawy na murze |
das Schachbrett [des Schachbrett(e)s; die Schachbretter] Substantiv | szachownica(szachy, pojęcie szachowe) plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze; warcabnicanoun |
das Schachbrettmuster [des Schachbrettmusters; die Schachbrettmuster] Substantiv | szachownicanoun |
Schneidbrett | Schneidebrett Substantiv | deska do krojenianoun |
Sixpack | Waschbrettbauch Substantiv | kaloryfer(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) wyraziste mięśnie brzucha |
das Sprungbrett [des Sprungbrett(e)s; die Sprungbretter] Substantiv | trampolina(sport, sportowy) sprężysta deska umożliwiająca wysokie wybicie się w górę przy skokach do wody |
Stufe | Trittbrett Substantiv | stopieńnoun |
das Surfbrett [des Surfbrett(e)s; die Surfbretter] Substantiv | deska surfingowa(sport, sportowy) szeroka profilowana deska służąca do uprawiania surfingu |
das Waschbrett [des Waschbrett(e)s; die Waschbretter] Substantiv | tarkanoun |
das Zeichenbrett [des Zeichenbrett(e)s; die Zeichenbretter] Substantiv | rysownicanoun |