Nemčina-Polsčina slovník »

brechen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb

nadziewaćverb
nabijać na ostry przedmiot

Ehebrechen | Ehebruch Substantiv

cudzołożenie(przestarzałe, przestarzały) dopuszczanie się cudzołóstwa
noun

einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Substantiv

lejnoun
duże, stożkowe wgłębienie

Erbrechen [erbrach; hat erbrochen] Substantiv

wymiotynoun
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną;

erbrechen | übergeben Verb

wymiotować(fizjologia, fizjologiczny) zwracać przez usta zawartość żołądka
verb

das Gebrechen [des Gebrechens; die Gebrechen] Substantiv

kalectwonoun
niedorozwój lub nieodwracalne uszkodzenie narządu lub części ciała i wynikające z tego ograniczenie sprawności fizycznej

ułomnośćnoun
kalectwo

Gedankenverbrechen Substantiv

myślozbrodnia(neologizm) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) zbrodnia, którą popełnia niepoprawnymi myślami obywatel podporządkowany wszechwładnemu ustrojowi; myślenie podniesione do rangi karygodnego występku;
noun

hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen] Verb

dobywaćverb

wybuchaćverb

das Kriegsverbrechen [des Kriegsverbrechens; die Kriegsverbrechen] Substantiv

zbrodnia wojenna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów;
noun

der Laubrechen [des Laubrechens; die Laubrechen] Substantiv

miotło-grabie(ogrodnictwo, ogrodniczy) narzędzie stosowane w ogrodnictwie do grabienia liści, wykonane najczęściej ze stalowych prętów tworzących wachlarz długich sprężystych zębów
noun

losbrechen [brach los; hat losgebrochen] Verb

odłamywaćverb

rozpętać sięverb

panzerbrechend Adjektiv

przeciwpancernyadjective
mający na celu zniszczenie lub unieszkodliwienie celu osłoniętego pancerzem

radebrechen [radebrechte; hat geradebrecht] Verb

dukaćverb

sich den Kopf zerbrechen

łamać sobię głowę

sich den Kopf zerbrechen Verb

łamać sobie głowęverb
intensywnie zastanawiać się nad czymś; myśleć, rozmyślać, szukać odpowiedzi

zachodzić w głowęverb
zastanawiać się nad czymś intensywnie

unterbrechen

zakłócić

unterbrechen Verb

przerywaćverb
przeszkadzać w jakiejś czynności

unterbrechen Substantiv

przerwanie(informatyka, informatyczny) sygnał powodujący zmianę przepływu sterowania
noun

das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen] Substantiv

przestępstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
noun

zbrodnia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) bardzo ciężkie przestępstwo;
noun

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

zbrodnia przeciwko ludzkości

zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen] Verb

załamywaćverb

12

História vyhľadávania