Nemčina-Polsčina slovník »

blick znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
der Blick [des Blick(e)s; die Blicke] Verb

zezować(potocznie, potoczny) zaglądać ukradkiem
verb

der Blick [des Blick(e)s; die Blicke] Substantiv

rzut okanoun
zerknięcie, szybkie spojrzenie

spojrzenienoun
punkt widzenia, pogląd

spojrzenienoun
skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś

blicken | hinsehen | schauen Verb

spojrzeć(książkowy) zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem
verb

anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb

spoglądaćverb

aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ) Verb

podnosić wzrokverb

umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt] Verb

obejrzećverb
obejrzeć się dookoła: rozejrzeć się

rozglądać sięverb
patrzeć uważnie dookoła

Blickwinkel | Gesichstswinkel Substantiv

kąt(przenośnie, przenośnia) punkt widzenia, aspekt
noun

Aspekt | Anblick | Seite Substantiv

aspektnoun
punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

auf den ersten Blick

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Verb

rozrywaćverb
rwąc, rozdzielać na części

rozrywaćverb
ulegać rozdzielaniu poprzez rwanie się

snapować(neologizm) (potocznie, potoczny) wysyłać zdjęcia, filmy i wiadomości, z użyciem aplikacji Snapchat
verb

trzaskać(potocznie, potoczny) robić coś w szybkim tempie i w dużej liczbie
verb

der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Substantiv

mgnienie okanoun
moment, chwila

okamgnienienoun
bardzo krótki czas, jak mrugnięcie okiem, chwila

zatrzask(krawiectwo) zapięcie ubrania, składające się z dwóch części wchodzących jedna w drugą
noun

der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Adjektiv

instant(spożywczy) błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem
adjective

Aussicht | Sicht | Blick Substantiv

widoknoun
widziana przestrzeń, krajobraz

böser Blick Substantiv

złe oko(związek frazeologiczny) według wierzeń ludowych złe spojrzenie przynoszące nieszczęście, rzucające urok;
noun

durchblicken lassen Verb

sugerowaćverb
czynić aluzję

Einblick | Einsicht Substantiv

wglądnoun
sposobność własnej obserwacji, bezpośredniego badania czegoś

erblicken | sehen Verb

zobaczyćverb
dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś

im Augenblick | im Moment Adverb

na razieadverb
tymczasem, póki coś się nie zmieni

im Augenblick | Nu Adverb

w mgnieniu oka(potocznie, potoczny) bardzo szybko
adverb

Liebe auf den ersten Blick

miłość od pierwszego spojrzenia

Liebe auf den ersten Blick Substantiv

miłość od pierwszego wejrzenianoun
zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy

Moment | Augenblick Substantiv

chwilanoun
bardzo krótki czas

chwilanoun
punkt w czasie

nach hinten blicken Verb

obejrzećverb
obracając się, zerknąć do tyłu

Panorama | Rundblick | Rundgemälde Substantiv

panoramanoun
rozległy, szeroki widok

sehen | bemerken | erblicken Verb

ujrzećverb
zobaczyć

sofort | gleich | direkt | augenblicklich | dalli | fix Adverb

natychmiastadverb
bardzo szybko, bez zwłoki

Standpunkt | Blickwinkel | Gesichtspunkt Substantiv

punkt widzenianoun
stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień

umsichtig | weitblickend Adjektiv

zapobiegliwyadjective
świadczący o przezorności

Überblick | Übersicht Substantiv

rozeznanienoun
orientacja w jakiejś sprawie, dziedzinie