bildung znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| die Bildung [der Bildung; die Bildungen] Substantiv | kształtowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kształtować powstawanie(rzeczownik odczasownikowy) od powstawać szkolnictwonoun uprawianie(rzeczownik odczasownikowy) od uprawiać |
| Bildung | Ausbildung | Schulbildung Substantiv | wykształcenienoun |
| Bildungs- Adjektiv | edukacyjny(książkowy) dotyczący edukacji, służący uczeniu |
| Bildungswissenschaft Substantiv | dydaktyka(książkowy) moralizowanie, dydaktyzm dydaktyka(pedagogika, pedagogiczny) nauka o sposobach uczenia |
| Bildungswärme Substantiv | ciepło tworzenia(chemia, chemiczny) efekt cieplny towarzyszący powstaniu związku chemicznego z pierwiastków w określonych warunkach |
| die Abbildung [der Abbildung; die Abbildungen] Substantiv | blaszkanoun odwzorowanienoun |
| Ad-hoc-Bildung | |
| die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen] Substantiv | edukacjanoun edukacjanoun kształcenienoun |
| Desertifikation | Verwüstung | Wüstenbildung Substantiv | pustynnienie(geologia, geologiczny) zjawisko zamieniania się jakiegoś obszaru w pustynię; |
| die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen] Substantiv | wyobraźnianoun |
| Einbildung | Hirngespinst Substantiv | urojenienoun |
| die Einbildungskraft [der Einbildungskraft; —] Substantiv | imaginacjanoun |
| einbildungskrank | krank in der Einbildung | chory z urojeniaczłowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory |
| Gebirgsbildung | Orogenese Substantiv | orogeneza(geologia, geologiczny) proces powstawanie gór z przyczyn tektonicznych; |
| die Hochschulbildung [der Hochschulbildung; die Hochschulbildungen] Substantiv | wykształcenie wyższenoun |
| hybride Bildung Substantiv | hybryda(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz złożony z elementów pochodzących z dwóch różnych języków; |
| Personbildung Substantiv | uosobienienoun |
| die Rückbildung [der Rückbildung; die Rückbildungen] Substantiv | |
| Schulung | Weiterbildung Substantiv | szkolenie(edukacja, edukacyjny) jeden lub wiele (cykl) wykładów lub zajęć praktycznych służących do uzupełnienia wiedzy, wykształcenia, umiejętności |
| Thermogenese | Wärmebildung Substantiv | termogeneza(fizjologia, fizjologiczny) zespół procesów fizjologicznych i metabolicznych oraz reakcji behawioralnych, których efektem jest wytworzenie ciepła w organizmie; |
| Umbildung | Umgestaltung | Umwandlung Substantiv | przekształcenie(rzeczownik odczasownikowy) od przekształcić |
| die Unbildung [der Unbildung; —] Substantiv | brak kulturynoun |
| die Wortbildung [der Wortbildung; die Wortbildungen] Substantiv | słowotwórstwo(językoznawstwo, językoznawczy) nauka o budowie i tworzeniu wyrazów |
| Wortbildungsnest Substantiv | gniazdo słowotwórcze(językoznawstwo, językoznawczy) grupa wyrazów powiązanych słowotwórczo, wywodzących się etymologicznie od tego samego leksemu |
