Nemčina-Polsčina slovník »

bekommen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
bekommen [bekam; hat bekommen Akk] Verb

dostaćverb

dysponowaćverb
mieć możliwość użycia czegoś

miećverb
czasownik posiłkowy używany do podkreślenia, że czynność jest wykonywana na czyjeś zlecenie

otrzymaćverb

wynosićverb
otrzymywać jakąś wiedzę skądś

bekommen | erhalten | kriegen Verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

bekommen | kriegen Verb

dostawaćverb
stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny

angeschlagen werden | angestoßen werden | eine Macke bekommen Verb

obijaćverb
ulec uszkodzeniu, uderzając o coś

eine Glatze bekommen Verb

łysiećverb
o ludziach: tracić włosy na głowie, stawać się łysym

einen Korb bekommen Verb

dostać koszaverb
otrzymać odmowną odpowiedź po wyrażeniu propozycji matrymonialnej

hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen] Verb

dać radęverb
zdołać coś zrobić, poradzić sobie

dać radęverb
zdołać coś zrobić, poradzić sobie

Interesse bekommen Verb

zainteresowaćverb
wzbudzić w sobie zainteresowanie

kalte Füße bekommen

dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się

mieć pietra

Prügel | Prügel beziehen bekommen Substantiv

lanie(rzeczownik odczasownikowy) od lać (bić)
noun

wiederbekommen [bekam wieder; hat wiederbekommen] Verb

odzyskiwaćverb
mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu

odzyskiwaćverb
ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy

überbekommen [bekam über; hat überbekommen] Verb

mieć dośćverb
odczuwać przesyt, być znużonym czymś lub kimś