Nemčina-Polsčina slovník »

bade- znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Bade- Adjektiv

kąpielowyadjective
związany z kąpielą, dotyczący kąpieli

Bad Elster

Bad Elster

die Badeanstalt [der Badeanstalt; die Badeanstalten] Substantiv

łaźnianoun
budynek lub pomieszczenie do kąpieli w wodzie, parze albo rozgrzanym powietrzu

der Badeanzug [des Badeanzug(e)s; die Badeanzüge] Substantiv

kostium kąpielowynoun
strój służący do pływania

strój kąpielowynoun
skąpe odzienie do publicznego zażywania kąpieli wodnych i słonecznych;

die Badehose [der Badehose; die Badehosen] Substantiv

kąpielówkinoun
krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli

die Badekappe [der Badekappe; die Badekappen] Substantiv

czepek(sport, sportowy) gumowe lub płócienne nakrycie głowy pływaka;
noun

czepek kąpielowynoun
osłona na włosy zakładana do ochrony przed zamoczeniem podczas kąpieli

czepek pływacki(sport, sportowy) elastyczna osłona zakładana na włosy podczas pływania
noun

Badekur

kuracja kąpielowa

der Bademantel [des Bademantels; die Bademäntel] Substantiv

płaszcz kąpielowynoun

der Bademeister [des Bademeisters; die Bademeister] Substantiv

kąpielowynoun

ratowniknoun
osoba pilnująca bezpieczeństwa na kąpielisku

baden [badete; hat gebadet] Verb

kąpaćverb
zanurzać kogoś w wodzie w celu umycia go, bądź w celach leczniczych

kąpaćverb
zanurzać się w wodzie lub oblewać się nią w celu umycia, relaksu bądź w celach leczniczych

kąpać sięverb

Baden [badete; hat gebadet] Substantiv

Badenia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo;
noun

Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv

Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec
noun

Baden-Württemberger | baden-württembergisch Adjektiv

badeńsko-wirtemberskiadjective
związany z Badenią-Wirtembergią, dotyczący Badenii-Wirtembergii

der Badeort [des Badeort(e)s; die Badeorte] Substantiv

kurortnoun

der Bader [des Baders; die Bader] Substantiv

cyrulik(dawniej, dawny) fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne;
noun

das Bad [des Bad(e)s; die Bäder] Verb

przemywaćverb
zwilżać, oczyszczać coś za pomocą płynu (np. środka dezynfekującego, wody); myć z wierzchu

tarzaćverb
ciągnąć coś po czymś, co brudzi lub pyli

das Bad [des Bad(e)s; die Bäder] Substantiv

kąpanie(rzeczownik odczasownikowy) od kąpać
noun

kąpielisko(turystyka, turystyczny) (sport, sportowy) część akwenu przeznaczona do kąpieli
noun

uzdrowiskonoun

das Badewasser [des Badewassers; die Badewasser|Badewässer] Substantiv

woda do kąpielinoun

der Badewärter Substantiv

łaziebny(dawniej, dawny) osoba pracująca w łaźni
noun

Badezimmer | Bad Substantiv

łazienka(architektura, architektoniczny) (hotelarstwo) pomieszczenie do kąpieli z wanną lub prysznicem;
noun

das Kind mit dem Bade ausschütten

wylewać dziecko z kąpielą

das Kind mit dem Bade ausschütten Verb

wylać dziecko z kąpielą(związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy
verb

História vyhľadávania