Nemčina | Polsčina |
---|---|
das Leichtmetall [des Leichtmetall(e)s; die Leichtmetalle] Substantiv | metale lekkienoun |
Lettgallen Substantiv | Łatgalia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) jedna z czterech krain historycznych składających się na współczesną Łotwę, leżąca we wschodniej części kraju; |
der Marschall [des Marschalls; die Marschälle] Substantiv | marszałek(wojskowość, wojskowy) najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce; |
der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe] Phrase | stajnie królewskiephrase |
der Maskenball [des Maskenball(e)s; die Maskenbälle] Substantiv | bal maskowynoun |
die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen] Substantiv | pułapka na myszynoun |
Mausefalle | Mäusefalle Substantiv | łapkanoun |
das Metall [des Metall(e)s; die Metalle] Substantiv | metal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych; metal(heraldyka, heraldyczny) jeden z rodzajów tynktury heraldycznej; |
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute | |
mutterseelenallein | |
die Nachtigall [der Nachtigall; die Nachtigallen] Substantiv | słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek; słowik rdzawy(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce; |
nachts sind alle Katzen grau | |
der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle] Phrase | bodajphrase niechphrase |
die Niagarafälle [—; die Niagarafälle] Substantiv | Niagara(geografia, geograficzny) wodospad na rzece Niagara (1.1); |
nicht alle Tassen im Schrank haben | |
Nicht alle Tassen im Schrank haben Verb | mieć nierówno pod sufitem(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) być niespełna rozumu, być osobą nierozsądną, działającą wariacko lub niemądrze |
nicht auf den Mund gefallen sein Verb | mieć niewyparzony językverb |
das Nichtmetall [des Nichtmetall(e)s; die Nichtmetalle] Substantiv | niemetal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny, który nie wykazuje żadnych właściwości metalicznych, np. nie przewodzi prądu elektrycznego; |
nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen | oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływaprawda zawsze wyjdzie na jaw |
der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle] Substantiv | doraźna potrzebanoun |
parallel Adjektiv | równoległyadjective |
parallel Adverb | równolegleadverb |
die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Substantiv | paralelanoun |
die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Adjektiv | paralelnyadjective |
das Parallelepiped [des Parallelepiped(e)s; die Parallelepipede] Substantiv | równoległościan(geometria) wielościan o trzech parach równoległych przeciwległych ścian (zbudowany z sześciu równoległoboków); |
das Parallelogramm [des Parallelogramms; die Parallelogramme] Substantiv | równoległobok(geometria) płaska, zamknięta figura geometryczna o dwóch parach równoległych boków; |
prallen [prallte; hat/ist geprallt] Verb | odbijać sięverb |
prallen rennen gegen Verb | wpadaćverb |
der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle] Substantiv | precedensnoun |
der Punchingball [des Punchingballs; die Punchingbälle] Phrase | punching ballphrase worek treningowyphrase |
die Qualle [der Qualle; die Quallen] Substantiv | meduza(zoologia, zoologiczny) galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską; |
der Radball [des Radball(e)s; die Radbälle] Substantiv | piłka rowerowanoun |
Rallenkranich Substantiv | bekaśnica(ornitologia, ornitologiczny) Aramus guarauna, gatunek ptaka z rzędu żurawiowych; |
der Rückfall [des Rückfall(e)s; die Rückfälle] Substantiv | recydywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) powrócenie do wsześniejszego procederu przez skazanego; |
der Rugbyball [des Rugbyball(e)s; die Rugbybälle] Substantiv | piłka do rugbynoun |
der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe] Substantiv | owczarnia(zootechnika, zootechniczny) pomieszczenie gospodarskie dla owiec; |