Nemčina-Polsčina slovník »

alle znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
das Leichtmetall [des Leichtmetall(e)s; die Leichtmetalle] Substantiv

metale lekkienoun

Lettgallen Substantiv

Łatgalia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) jedna z czterech krain historycznych składających się na współczesną Łotwę, leżąca we wschodniej części kraju;
noun

der Marschall [des Marschalls; die Marschälle] Substantiv

marszałek(wojskowość, wojskowy) najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce;
noun

der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe] Phrase

stajnie królewskiephrase

der Maskenball [des Maskenball(e)s; die Maskenbälle] Substantiv

bal maskowynoun
zabawa, której uczestnicy zakładają maski na twarz oraz często są w przebraniu

die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen] Substantiv

pułapka na myszynoun
proste mechaniczne urządzenie służące do łapania myszy na przynętę

Mausefalle | Mäusefalle Substantiv

łapkanoun
pułapka

das Metall [des Metall(e)s; die Metalle] Substantiv

metal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych;
noun

metal(heraldyka, heraldyczny) jeden z rodzajów tynktury heraldycznej;
noun

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj

mutterseelenallein

sam jak palec

die Nachtigall [der Nachtigall; die Nachtigallen] Substantiv

słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek;
noun

słowik rdzawy(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce;
noun

nachts sind alle Katzen grau

w nocy wszystkie koty są szare

der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle] Phrase

bodajphrase
wprowadza życzenie lub przekleństwo

niechphrase
…używana do tworzenia trybu rozkazującego dla 3 (osoba) lp oraz 3 (osoba) lm

die Niagarafälle [—; die Niagarafälle] Substantiv

Niagara(geografia, geograficzny) wodospad na rzece Niagara (1.1);
noun

nicht alle Tassen im Schrank haben

mieć nierówno pod sufitem

Nicht alle Tassen im Schrank haben Verb

mieć nierówno pod sufitem(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) być niespełna rozumu, być osobą nierozsądną, działającą wariacko lub niemądrze
verb

nicht auf den Mund gefallen sein Verb

mieć niewyparzony językverb
mówić o czymś wprost, zwykle o czymś niemiłym, nieprzyjemnym

das Nichtmetall [des Nichtmetall(e)s; die Nichtmetalle] Substantiv

niemetal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny, który nie wykazuje żadnych właściwości metalicznych, np. nie przewodzi prądu elektrycznego;
noun

nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen

oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływaprawda zawsze wyjdzie na jaw

der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle] Substantiv

doraźna potrzebanoun

parallel Adjektiv

równoległyadjective
jednakowo odległy od czegoś na całej swej długości

parallel Adverb

równolegleadverb
o położeniu w przestrzeni: w sposób równo odległy na całej swojej długości

die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Substantiv

paralelanoun
cechy podobne, analogiczne

die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Adjektiv

paralelnyadjective
trwający, zachodzący jednocześnie z czymś innym

das Parallelepiped [des Parallelepiped(e)s; die Parallelepipede] Substantiv

równoległościan(geometria) wielościan o trzech parach równoległych przeciwległych ścian (zbudowany z sześciu równoległoboków);
noun

das Parallelogramm [des Parallelogramms; die Parallelogramme] Substantiv

równoległobok(geometria) płaska, zamknięta figura geometryczna o dwóch parach równoległych boków;
noun

prallen [prallte; hat/ist geprallt] Verb

odbijać sięverb

prallen rennen gegen Verb

wpadaćverb
zderzać się z kimś lub czymś

der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle] Substantiv

precedensnoun

der Punchingball [des Punchingballs; die Punchingbälle] Phrase

punching ballphrase

worek treningowyphrase

die Qualle [der Qualle; die Quallen] Substantiv

meduza(zoologia, zoologiczny) galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
noun

der Radball [des Radball(e)s; die Radbälle] Substantiv

piłka rowerowanoun

Rallenkranich Substantiv

bekaśnica(ornitologia, ornitologiczny) Aramus guarauna, gatunek ptaka z rzędu żurawiowych;
noun

der Rückfall [des Rückfall(e)s; die Rückfälle] Substantiv

recydywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) powrócenie do wsześniejszego procederu przez skazanego;
noun

der Rugbyball [des Rugbyball(e)s; die Rugbybälle] Substantiv

piłka do rugbynoun

der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe] Substantiv

owczarnia(zootechnika, zootechniczny) pomieszczenie gospodarskie dla owiec;
noun

6789