Nemčina-Polsčina slovník »

ahnen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
ahnen [ahnte; hat geahnt] Verb

przeczuwaćverb
mieć przeczucie

der Ahn [des Ahn(e)s/Ahnen; die Ahnen] Substantiv

poprzedniknoun
coś poprzedzającego inną rzecz

przodkowienoun

ahnen | vermuten Verb

domyślaćverb
przewidywać coś pomimo niewystarczających danych

absahnen [sahnte ab; hat abgesahnt] Verb

spijać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane
verb

zbierać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane
verb

zbierać śmietankęverb
zbierać śmietankę z powierzchni mleka

absahnen [sahnte ab; hat abgesahnt] Phrase

obłowićphrase

die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv

kolejka górskanoun
urządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami;

die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen] Substantiv

autobananoun

autostrada(motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu;
noun

bahnen [bahnte; hat gebahnt] Verb

utorowaćverb

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Verb

torowaćverb
umożliwiać przejście lub przejazd poprzez usuwanie przeszkód

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Substantiv

kolej żelaznanoun

tornoun
trasa ruchu;

torynoun
tor kolejowy poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Adjektiv

kolejowyadjective
związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów

die Blutbahn [der Blutbahn; die Blutbahnen] Substantiv

układ krążenia(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego;
noun

die Eckfahne [der Eckfahne; die Eckfahnen] Substantiv

chorągiewka ż narożnikanoun

die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv

lodowiskonoun
miejsce przeznaczone do sportowej lub rekreacyjnej jazdy na łyżwach;

ermahnen [ermahnte; hat ermahnt] Verb

katechizować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nauczać katechizmu, prowadzić katechezę
verb

pouczaćverb
dawać komuś pouczenie, informować kogoś jak należy się zachowywać (jak postępować)

ermahnen | zurechtweisen Verb

upominaćverb
skłaniać kogoś do właściwego zachowywania się

die Fahne [der Fahne; die Fahnen] Substantiv

bandera(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) flaga określająca przynależność państwową statku wodnego;
noun

der Fahnenappell Substantiv

apel(edukacja, edukacyjny) zbiórka uczniów w szkole, harcerzy na obozie itp. w celu sprawdzenia obecności, odczytania rozkazów (poleceń)
noun

die Fahnenflucht [der Fahnenflucht; die Fahnenfluchten] Substantiv

dezercjanoun
ucieczka z wojska

die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen] Substantiv

jezdnianoun
część ulicy przeznaczona do ruchu pojazdów

fordern | anmahnen Verb

upominaćverb
zwracać się do kogoś o coś, przypominając; ponownie prosić lub zarządać

die Geisterbahn [der Geisterbahn; die Geisterbahnen] Substantiv

tunel strachunoun

Genealogie | Ahnentafel | Geschlechterfolge Substantiv

rodowódnoun
dzieje rodu, wewnętrzne powiązania i graficzne przedstawienie go

der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] Substantiv

jaskier(botanika, botaniczny) Ranunculus, liczący około 400 gatunków rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych;
noun

jaskier(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju jaskier (1.1)
noun

der Hahnenkamm [des Hahnenkamm(e)s; die Hahnenkämme] Substantiv

pyszałeknoun
osoba bardzo zarozumiała, przechwalająca się

die Kegelbahn [der Kegelbahn; die Kegelbahnen] Substantiv

kręgielnianoun
budynek lub hala do gry w kręgle

die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen] Substantiv

pas lądowanianoun

die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Substantiv

kolej aglomeracyjnanoun
kolej obsługująca przewozy pasażerskie w obszarze aglomeracji

Kolej miejskanoun

die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Adjektiv

tramwajowyadjective
związany z tramwajami

schelten | ermahnen Verb

strofowaćverb
dawać komuś wyraźnie do zrozumienia, że jest się niezadowolonym z jego zachowania

die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Substantiv

kolejka(potocznie, potoczny) lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa
noun

12

História vyhľadávania