Nemčina-Polsčina slovník »

abs znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
abschieben [schob ab; hat abgeschoben] Verb

wynieść sięverb

zrzucać winęverb

der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Verb

przekazywaćverb
dawać komuś uprawnienia do czegoś

der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Substantiv

przepustka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś
noun

Abschied nehmen Verb

żegnaćverb
wypowiadać słowa, czynić gesty pożegnania rozstając się z kimś

Abschied | Entlassung | Verabschiedung Adjektiv

abszytowy(dawniej, dawny) zwykle (wojskowość, wojskowy) zwolniony ze służby, dotyczący zwolnienia ze służby
adjective

Abschied | Verabschiedung Substantiv

pożegnanie(rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać
noun

Abschieds- Adjektiv

pożegnalnyadjective
dotyczący chwili pożegnania

abschießen [schoss ab; hat abgeschossen] Verb

wystrzeliwaćverb
powodować lot pocisku – kuli karabinowej, rakiety, strzały itp.

Abschirmgeflecht Verb

szamerowaćverb
obszywać coś galonem, sznurem itp. w celach dekoracyjnych

abschlachten | abstechen Verb

zarzynaćverb
zabijać ostrym narzędziem

abschlaffen [schlaffte ab; ist abgeschlafft] Verb

opadaćverb
przekrzywiać się w dół

der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge] Verb

napędzaćverb
powodować funkcjonowanie jakiegoś mechanizmu, wprawiać w ruch

pędzićverb
poganiać stado zwierząt

der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge] Substantiv

kierowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kierować
noun

popęd(psychologia, psychologiczny) wewnętrzny mechanizm motywacyjny, uwarunkowany biologicznie, służący zaspokajaniu podstawowych potrzeb i przetrwaniu organizmu
noun

przejazdnoun
przebywanie jakiejś drogi pojazdem lub konno

der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste] Substantiv

pomoc drogowanoun

abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen] Verb

finalizowaćverb
doprowadzać coś do końca (finału)

przymykać(potocznie, potoczny) osadzić kogoś w więzieniu lub areszcie
verb

trafićverb
znaleźć się gdzieś (raczej niecałkowicie to kontrolując)

abschließen | verschließen Verb

zamykać na kluczverb
zamykać za pomocą klucza

abschließend Adjektiv

końcowyadjective
ten przed definitywnym końcem; bliski końcowi

der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse] Substantiv

koda(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zakończenie kompozycji muzycznych zawierające zwięzłe powtórzenie głównych tematów
noun

zamknięcie(rzeczownik odczasownikowy) od zamknąć
noun

zamknięcienoun
urządzenie do zamykania czegoś

Abschmack

absmak

abszmak

niesmak

abschmieren | abschreiben Verb

odpisać(uczniowskie) ściągnąć
verb

abschminken [schminkte ab; hat abgeschminkt] Phrase

zmywać szminkęphrase

abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb

obcinaćverb
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś

odcinaćverb
tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości

Abschneider Substantiv

krajacz(technologia, technika, techniczny) przyrząd kuchenny służący do krajania warzyw lub serów
noun

krajalnicanoun
urządzenie służące do krojenia, np. chleba, wędlin, sera;

mesel(technologia, technika, techniczny) (potocznie, potoczny) stalowe narzędzie do przecinania blachy, mające przekrój prostokątny i ostrze tnące
noun

obcinacznoun
narzędzie do obcinania (różnego typu)

wykrawacznoun
kształtka z brachy do wykrawania ciastek z ciasta

der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte] Substantiv

egzerga(numizmatyka, numizmatyczny) oddzielona od ryciny przestrzeń u dołu medalu lub monety, na której zwykle zawarta jest dewiza lub data wybicia;
noun

odcineknoun
fragment większej całości, odcięty od niej

123