Nemčina-Polsčina slovník »

- znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
abschlachten | abstechen Verb

zarzynaćverb
zabijać ostrym narzędziem

abschließen | verschließen Verb

zamykać na kluczverb
zamykać za pomocą klucza

abschmieren | abschreiben Verb

odpisać(uczniowskie) ściągnąć
verb

absehen | zurücktreten Verb

odstępowaćverb
odchodzić od postanowień

Absenz | Abwesenheit | Fehlen Adjektiv

absencyjnyadjective
związany z absencją, nieobecnością, dotyczący absencji, nieobecności

absetzen | wegnehmen Verb

odrywaćverb
powodować, że coś nie styka się z czymś

absichtlich | beabsichtigt Adjektiv

zamierzonyadjective
taki, który jest zgodny z zamiarem

absichtlich | vorsätzlich | bewusst Adverb

umyślnieadverb
w sposób umyślny; specjalnie, zgodnie z zamiarem

absolut | absolutistisch Adjektiv

absolutystyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu (ustroju państwowego)
adjective

absolut | völlig Adverb

absolutnieadverb
całkowicie, niezależnie od niczego, niedopuszczając wyjątków

absolute Mehrheit

absolutna większość

absolutna większość głosów

bezwzględna większość

absolute Musik

muzyka absolutna

absolute Temperatur Substantiv

temperatura bezwzględna(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) temperatura w skali Kelvina
noun

absolute Temperatur Phrase

temperatura absolutnaphrase

absoluter Nullpunkt

zero absolutne

zero bezwzględne

absolutes Gehör | absolutes Ohr Substantiv

słuch absolutny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zdolność rozróżniania bezwzględnej wysokości dźwięku;
noun

Absolvent | Schulabgänger Substantiv

absolwentnoun
osoba, która ukończyła szkołę, uczelnię, kurs;

absondern | isolieren Verb

separowaćverb
oddzielać od czego lub kogo

Absonderung | Isolierung Substantiv

separacja(książkowy) oddzielenie od czegoś
noun

Absorption | Aufsaugen | Aufzehrung Substantiv

absorpcja(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) proces wnikania cząstek do wnętrza innej substancji tworzącej dowolną fazę ciągłą;
noun

Absorption | Lichtabsorption Substantiv

absorpcja(optyka, optyczny) proces pochłaniania energii fali przez ciało;
noun

Abstammung | Abkunft Substantiv

pochodzenienoun
wywodzenie się z czegoś

Abstand | Entfernung | Distanz | Weite Substantiv

odległośćnoun
długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami

Abstandshalter Leertaste Substantiv

odstępniknoun
klawisz spacji w maszynie do pisania

abstauben | entstauben | Staub wischen Verb

odkurzaćverb
usuwać kurz

Abstecher | Spritztour Substantiv

wypadnoun
krótkotrwały wyjazd lub wyjście

abstinent | enthaltsam | mäßig | zurückhaltend Adverb

wstrzemięźliwieadverb
z umiarem

Abstinenz | Antialkoholiker | abstinent Adjektiv

abstynenckiadjective
związany z abstynentami

Abstinenzler | Antialkoholiker | Temperenzler Substantiv

abstynentnoun
osoba nie pijąca napojów alkoholowych

abstoßen | abstoßend wirken Verb

odpychaćverb
powodować niechęć

abstoßend | widerlich | düster aussehend | schmierig Adjektiv

odpychającyadjective
taki, który wzbudza niechęć; zrażający do siebie

abstrakt | abstraktionistisch Adjektiv

abstrakcjonistyczny(sztuka) związany z abstrakcjonizmem
adjective

Abstreitbarkeit | Bestreitbarkeit Substantiv

zaprzeczalność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest zaprzeczalne
noun

absuchen | durchsuchen Verb

przeszukiwaćverb
szukając, przeglądać dokładnie, zaglądać w wiele miejsc

absurdes Theater

teatr absurdu

Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch Substantiv

aborcja(medycyna, medyczny) zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia;
noun

Abtretung | Zession Substantiv

cesja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zrzeczenie się przez osobę prawną lub fizyczną praw do czegoś na rzecz innej osoby
noun

891011