Nemčina | Nórčina |
---|---|
die Zeit [der Zeit; die Zeiten] Substantiv f | tidnoun |
Zeit haben, um | |
Zeit oder Arbeit zwischen zwei Mahlzeiten oder Ruhepausen | |
Zeit zum Schlafen | |
Zeit zwischen Weihnachten und Sylvester | |
das Zeitalter [des Zeitalters; die Zeitalter] Substantiv n | tidsaldernoun |
die Zeitangabe [der Zeitangabe; die Zeitangaben] Substantiv f | tidsangivelsenoun |
Zeiteinstellung | |
zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten] Adjektiv adj | tidsmessigadjective |
zeitig [zeitiger; am zeitigsten] Adjektiv adj | i tideadjective |
zeitlich adj | |
die Zeitlupe [der Zeitlupe; die Zeitlupen] Substantiv f | langsom kinonoun |
zeitnah [zeitnäher; am zeitnächsten] Phrase adj | aktuelladjective |
der Zeitpunkt [des Zeitpunktes, des Zeitpunkts; die Zeitpunkte] Substantiv m | klokkeslettnoun tidspunktnoun |
der Zeitraum [des Zeitraums, des Zeitraumes; die Zeiträume] Substantiv m | tidsromnoun |
die Zeitschrift [der Zeitschrift; die Zeitschriften] Substantiv f | tidsskriftnoun |
zeitsparend | |
der Zeittakt [des Zeittaktes|Zeittakts; die Zeittakte] Substantiv m | tellerskrittnoun |
die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen] Substantiv f | avisnoun |
der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitts, des Zeitungsausschnittes; die Zeitungsausschnitte] Substantiv m | avisutklippnoun |
Zeitungsbote | |
die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten] Phrase f | avisandnoun |
der Zeitungskiosk [des Zeitungskiosk(e)s; die Zeitungskioske] Substantiv m | aviskiosknoun |
der Zeitungsstand [des Zeitungsstandes, des Zeitungsstands; die Zeitungsstände] Phrase m | aviskiosknoun |
der Zeitvertreib [des Zeitvertreibes, des Zeitvertreibs; die Zeitvertreibe] Substantiv m | tidsfordrivnoun |
zeitweilig Adjektiv adj | midlertidigadjective |
die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Phrase f | avgangstidnoun |
Abflugzeit f | |
unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten] Adjektiv adj | avleggsadjective gammeldagsadjective umoderneadjective utidsmessigadjective |
die Ankunftszeit [der Ankunftszeit; die Ankunftszeiten] Phrase f | ankomsttidnoun |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv m | ferienoun permisjonnoun |
die Arbeitszeit [der Arbeitszeit; die Arbeitszeiten] Substantiv f | arbeidstidnoun |
die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —] Phrase f | betenkningstidnoun |
beizeiten | |
die Besuchszeit [der Besuchszeit; die Besuchszeiten] Phrase f | besøkstidnoun |