Nemčina-Nórčina slovník »

jemand znamená v Nórčina

NemčinaNórčina
jemanden zu Kleinholz machen

gjøre plukkfisk av en

jemanden zügeln

holde styr på en

jemanden zum Schweigen bringen

hysje på en

jemanden zur Rechenschaft ziehen

kreve en til regnskap

jemanden zur Vernunft bringen

snakke en til rette

jemandenætwas angucken

kikke på en/noe

jemandenætwas in Anspruch nehmen

legge beslag på en/noe

an jemandem hängen

være knyttet til en

anflehen [flehte an; hat angefleht jemanden um etwas] Verb

beverb

bønnfalleverb

angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas] Verb
v

angåverb

vedkommeverb

vedrøreverb

anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Phrase
v

smitteverb

auf jemandem herumhacken

hakke på en

auf jemanden aufpassen

passe på noen

auf jemanden eine Breitseite abfeuern

gi en det glatte lag

auf jemanden losgehen

fare løs på en

gå løs på en

gyve løs på noen

auf jemanden zuhalten

styre mot een

beim jemandem zur Miete wohnen

leie hos en

es hat jemandem die Sprache verschlagen

en mistet både munn og mæle

es jemandem recht machen

gjøre en til lags

gjøre til lags

etwas aus jemandem herauslocken

lirke noe ut av en

Fan sein von etwas/jemandem

digge

für jemanden Fürsprache einlegen

gå i forbn for en

für jemanden Partei ergreifen

ta parti for en

für jemanden schwärmen

sverme for en

gegen jemandenætwas Einspruch erheben

gjøre innsigelse mot en/noe

gut mit jemandem auskommen

komme godt ut av det med noen

hämisch über jemanden triumphieren

hovere over en

hinter dem Rücken von jemandem über diesen reden

baktale noen

in jemanden fahren

beånde noen

in jemanden verliebt sein

være forelsket i en

mit etwas/jemandem zu tun bekommen

få å gjøre med en/noe

mit jemandem einen Vertrag abschließen

skrive kontrakt med en

mit jemandem fertig werden

få has på en

mit jemandem nachsichtig sein

bære over med en

2345