Nemčina-Nórčina slovník »

au znamená v Nórčina

NemčinaNórčina
auf die Dauer Phrase

i det lange løpphrase

auf die Jagd gehen

gå på jakt

auf die Plätze, fertig, los

klar, ferdig, gå

auf die schiefe Bahn geraten

komme på skåplanet

komme ut på skråplanet

skakkjørt

auf eigene Faust Phrase

på egen håndphrase

auf einem Bein hüpfen

hinke

auf einmal Phrase

med ettphrase

auf etwas aufpassen

se etter noe

auf etwas beruhen

skyldes noe

auf etwas deuten

antyde

auf etwas dringen

mase om noe

auf etwas ein Hoch ausbringen

rope hurra for noe

auf etwas eingehen

gå inn på noe

auf etwas hinauslaufen

gå ut på noe

auf etwas hindeuten

antyde

auf etwas hinweisen

påpeke noe

auf etwas scheißen

skite i noe

auf etwas tippen

tippe på noe

auf etwas versessen sein

ha dilla på noe

auf etwas verzichten

frasi seg noe

gi avkall på noe

auf etwas zielen

ta sikte på noe

auf etwas zu sprechen kommen

komme inn på noe

auf etwas zurückzuführen sein

skyldes noe

auf freiem Fuß

på frifot

auf Grund geraten

grunnstøte

auf Grund von

på basis av

auf gut Glück

på vona

auf halbem Weg

på halvvei

auf halbem Weg begegnen

imøtekomme

auf halbem Wege

halvveis

midtveis

auf hoher See

i åpen sjø

auf jeden Fall Phrase

i alle fallphrase

i hvert fallphrase

auf jemandem herumhacken

hakke på en

auf jemanden aufpassen

passe på noen

auf jemanden eine Breitseite abfeuern

gi en det glatte lag

123