Nemčina | Maďarčina |
---|---|
zucken [zuckte; hat gezuckt] Verb [ˈt͡sʊkn̩] | (meg)rándulige |
zücken [zückte; hat gezückt] Verb [ˈt͡sʏkn̩] | előrántige előveszige |
zücken [zückte; hat gezückt] Verb [ˈt͡sʏkn̩] | (ki)rántige készenlétbe helyezkifejezés kivonige |
zuckend Adjektiv [ˈt͡sʊkn̩t] | rángatózó◼◼◼melléknév vonómelléknév |
der Zucker [des Zuckers; die Zucker] Substantiv [ˈt͡sʊkɐ] | cukor [cukrot, cukra]◼◼◼főnévVan itt cukor? = Ist Zucker da? |
der Zuckerbäcker [des Zuckerbäckers; die Zuckerbäcker] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ] süddeutsch, österreichisch | cukrász (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Zuckerbäckerei Substantiv süddeutsch, österreichisch, veraltet | cukrászda [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Zuckerbäckereien Substantiv süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet | cukrászsüteményfőnév |
die Zuckerbäckerin [der Zuckerbäckerin; die Zuckerbäckerinnen] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbɛkəʁɪn] süddeutsch, österreichisch | cukrász (nő) [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Zuckerbäckerstil [des Zuckerbäckerstil(e)s; —] Substantiv | cukrászos stíluskifejezés |
das Zuckerbrot [des Zuckerbrot(e)s; die Zuckerbrote] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt] | cukros kenyérkifejezés édes süteménykifejezés |
der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
Zuckerbrot und Peitsche | nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) |
die Zuckerbüchse Substantiv | cukordobozfőnév |
das Zuckerchen Substantiv | bonbon [~t, ~ja, ~ok]főnév cukorka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Zuckercouleur [der Zuckercouleur; die Zuckercouleurs] Substantiv | cukorfestékfőnév cukrászfestékfőnév |
die Zuckerdose [der Zuckerdose; die Zuckerdosen] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌdoːzə] | cukortartó◼◼◼főnévAz anya az asztalra tette a cukortartót. = Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch. |
die Zuckererbse [der Zuckererbse; die Zuckererbsen] Substantiv | cukorborsó (Pisum sativum L. ssp. sativum convar. saccharatum Ser.)◼◼◼növénynév |
die Zuckerfabrik [der Zuckerfabrik; die Zuckerfabriken] Substantiv [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁiːk] | cukorgyár◼◼◼főnév |
der Zuckergehalt [des Zuckergehalt(e)s; die Zuckergehalte] Substantiv | cukortartalom◼◼◼főnév |
die Zuckerglasur [der Zuckerglasur; die Zuckerglasuren] Substantiv | cukormáz◼◼◼főnév |
der Zuckerguss [des Zuckergusses; die Zuckergüsse] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌɡʊs] | cukormáz◼◼◼főnév |
der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Zuckerguss) Substantiv [ɡʊs] | cukormáz◼◻◻főnév |
zuckerhaltig [zuckerhaltiger; am zuckerhaltigsten] Adjektiv [ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç] | cukortartalmú◼◼◼melléknév |
die Zuckerharnruhr [der Zuckerharnruhr; die Zuckerharnruhren] Substantiv | cukorbetegségfőnév |
der Zuckerhut [des Zuckerhut(e)s; die Zuckerhüte, —] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌhuːt] | cukorsüveg◼◼◼főnév |
die Zuckerhüte Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌhyːtə] | cukorkalapokfőnév |
zuckerig Adjektiv [ˈt͡sʊkəʁɪç] | cukros◼◼◼melléknév édeskésmelléknév |
der Zuckerkand [des Zuckerkand(e)s; —] Substantiv | kandiszcukorfőnév |