zauber znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| anzaubern [zauberte an; hat angezaubert] Verb [ˈanˌt͡saʊ̯bɐn] | odavarázsolige |
| herzaubern [zauberte her; hat hergezaubert] Verb | elővarázsol◼◼◼ige idevarázsol◼◼◻ige |
| hervorzaubern [zauberte hervor; hat hervorgezaubert] Verb | elővarázsol◼◼◼ige |
| hinzaubern [zauberte hin; hat hingezaubert] Verb | odavarázsol◼◼◼ige |
| wegzaubern [zauberte weg; hat weggezaubert] Verb [ˈvɛkˌt͡saʊ̯bɐn] | elvarázsol◼◼◼ige |
| Zauberteppich | |
| der Zaubertrank [des Zaubertrank(e)s; die Zaubertränke] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌtʁaŋk] | bájital◼◼◼főnév bűvös italkifejezés |
| der Zaubertrick [des Zaubertricks; die Zaubertricks] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌtʁɪk] | bűvészmutatvány◼◼◼főnévRá tudsz jönni, hogy ezt a bűvészmutatványt hogy csináltam? = Kannst du dahinterkommen, wie ich diesen Zaubertrick gemacht habe? |
| das Zauberwesen Substantiv | tündér (kisgyerek)◼◼◼főnév elvarázsolt/varázslatos lénykifejezés |
| das Zauberwort [des Zauberwort(e)s; die Zauberworte] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌvɔʁt] | varázsszó◼◼◼főnévValakinek ki kellene mondani a varázsszót. = Einer sollte das Zauberwort sagen. |
| der Zauberwürfel [des Zauberwürfels; die Zauberwürfel] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩] | Rubik-kocka◼◼◼főnév |
| bezaubernd [bezaubernder; am bezauberndsten] Adjektiv [bəˈt͡saʊ̯bɐnt] | bájos◼◼◼melléknév elbűvölő◼◼◼melléknévElbűvölő egy lány a javából! = Was für ein bezauberndes Mädchen! elragadó◼◼◻melléknév igéző◼◻◻melléknév elbájolómelléknév |
| bezaubern [bezauberte; hat bezaubert] Verb [bəˈt͡saʊ̯bɐn] | elbűvöl◼◼◼ige elvarázsol◼◼◼ige megbabonáz◼◼◻ige elbájol◼◼◻ige megigéz◼◻◻ige magával ragadkifejezés |
| bezaubernd schön | tündérien szépkifejezés |
| bezaubernde Schönheit | |
| die Bezauberung [der Bezauberung; die Bezauberungen] Substantiv | varázslat◼◼◼főnév bűvölet◼◼◻főnév elbájolás◼◼◻főnév varázslásfőnév varázsolásfőnév |
| der Budenzauber [des Budenzaubers; die Budenzauber] Substantiv umgangssprachlich | buli (otthon)◼◼◼főnév vidám ünneplés otthonkifejezés |
| entzaubern [entzauberte; hat entzaubert] Verb [ɛntˈt͡saʊ̯bɐn] | varázslat alól feloldkifejezés |
| die Entzauberung [der Entzauberung; die Entzauberungen] Substantiv [ɛntˈt͡saʊ̯bəʁʊŋ] | varázslatosság megszüntetésekifejezés |
| herbeizaubern Verb | elővarázsol◼◼◼ige előteremtige |
| der Liebeszauber [des Liebeszaubers; die Liebeszauber] Substantiv | szerelmi varázslat◼◼◼kifejezés |
