Nemčina-Maďarčina slovník »
wog znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| wog [voːk] | súlya volt◼◼◼ |
| abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt] Verb [ˈapˌvɛːɡn̩] | mérlegel◼◼◼ige megfontol◼◼◻ige megmér◼◻◻ige |
| auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩] | kimérige kimérlegelige kitárázige megmérige |
| wiegen [wog; hat gewogen] Verb [ˈviːɡn̩] | lemér◼◼◼ige súlya van◼◻◻kifejezés súlyt nyomkifejezés nyom vmennyitkifejezés |
| wägen [wog; hat gewogen] Verb [ˈvɛːɡn̩] | mérlegel◼◼◼igeAlaposan mérlegelje a mellette és ellene szóló érveket, mielőtt döntene. = Wägen Sie das Für und Wider sorgfältig ab, bevor Sie einen Entschluss fassen. lemér (súlyt)◼◼◻ige merészel◼◻◻ige mer◼◻◻ige latolgat◼◻◻ige megkockáztatige |
| abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb [ˈapˌviːɡn̩] | lemér◼◼◼ige kimér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige |
| aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩] | ellensúlyoz◼◼◼ige kiegyenlít◼◼◻ige kompenzál◼◼◻ige pótol◼◼◻ige |
| auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb [ˈaʊ̯sˌviːɡn̩] | kimér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige |
| einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Verb | álomba ringatkifejezés |
| nachwiegen [wog nach; hat nachgewogen] Verb [ˈnaːxˌviːɡn̩] | újramegmérige |
| vorwiegen [wog vor; hat vorgewogen] Verb | túlsúlyban van◼◼◼kifejezés |
| die Woge [der Woge; die Wogen] Substantiv [ˈvoːɡə] | hullám◼◼◼főnév |
| wogegen [voˈɡeːɡn̩] | mi ellen◼◼◼ ami ellen◼◼◻ amely ellen◼◻◻ |
| Wogegen ? | Mi ellen ?◼◼◼ |
| wogen [wogte; hat gewogt] Verb [ˈvoːɡn̩] | hullámzik◼◼◼ige |
| aufwogen [wogte auf; ist aufgewogt] Verb [ˈaʊ̯fˌvoːɡn̩] | felhullámzikige |
