Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Windharfe [der Windharfe; die Windharfen] Substantiv [ˈvɪntˌhaʁfə] | szélhárfafőnév |
der Windhauch [des Windhauch(e)s; die Windhauche] Substantiv [ˈvɪntˌhaʊ̯x] | szellő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév fuvallat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Windhose [der Windhose; die Windhosen] Substantiv [ˈvɪntˌhoːzə] | forgószél◼◼◼főnév szélörvényfőnév |
der Windhund [des Windhund(e)s; die Windhunde] Substantiv [ˈvɪntˌhʊnt] | agár (kutyaféle) [agarat, agara, agarak]◼◼◼főnév |
windig [windiger; am windigsten] Adjektiv [ˈvɪndɪç] | szeles◼◼◼melléknévSzeles az idő? = Ist es windig? szellős◼◻◻melléknév gyanúsmelléknév könnyelműmelléknév kétesmelléknév léhamelléknév szeleburdimelléknév széllelbéleltmelléknév |
das Windisch Substantiv | szlovén [~t, ~je, ~ek]főnév |
die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken] Substantiv [ˈvɪntˌjakə] | széldzseki◼◼◼főnév viharkabát◼◼◻főnév anorák◼◻◻főnév |
der Windjammer [des Windjammers; die Windjammer] Substantiv [ˈvɪntˌjamɐ] | nagy tengeri vitorláshajókifejezés |
der Windkanal [des Windkanal(e)s; die Windkanäle] Substantiv [ˈvɪntkaˌnaːl] | szélcsatorna◼◼◼főnév |
die Windkanäle Substantiv [ˈvɪntkaˌnɛːlə] | szélcsatornák◼◼◼főnév |
die Windkanalmessung Substantiv | szélcsatorna mérésekifejezés |
der Windkasten [des Windkastens; die Windkästen/(selten oder unüblich:) Windkasten] Substantiv | szélszekrény (orgonában)főnév |
die Windkraftanlage [der Windkraftanlage; die Windkraftanlagen] Substantiv [ˈvɪntkʁaftˌʔanlaːɡə] | szélenergiagenerátorfőnév |
das Windkraftwerk [des Windkraftwerk(e)s; die Windkraftwerke] Substantiv [ˈvɪntˌkʁaftvɛʁk] | szélerőmű◼◼◼főnév |
die Windlade [der Windlade; die Windladen] Substantiv [ˈvɪntˌlaːdə] | (orgona) szélládafőnév légkamrafőnév légüstfőnév szélkamrafőnév |
das Windleitblech Substantiv | légvezető bádogkifejezés |
das Windlicht Substantiv [ˈvɪntˌlɪçt] | viharlámpa◼◼◼főnév bányalámpafőnév |
die Windmaschine [der Windmaschine; die Windmaschinen] Substantiv Film | szélgép (készülék szél előállítására filmforgatásnál)◼◼◼főnév |
die Windmaschine [der Windmaschine; die Windmaschinen] Substantiv Theater | szélgép (színpadi készülék szél hangjának előállítására)◼◼◼főnév |
der Windmesser Substantiv | szélmérő◼◼◼főnév |
der Windmotor Substantiv | szélmotorfőnév |
die Windmühle [der Windmühle; die Windmühlen] Substantiv [ˈvɪntˌmyːlə] | szélmalom◼◼◼főnévA mezőn egy régi szélmalom áll. = Auf dem Feld steht eine alte Windmühle. |
das Windowing Substantiv | ablakozásfőnév |
die Windpocken Pluralwort [ˈvɪntˌpɔkn̩] | bárányhimlő◼◼◼főnév |
das Windrad [des Windrad(e)s; die Windräder] Substantiv [ˈvɪntˌʁaːt] | szélkerék◼◼◼főnév |