viert znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Reserviertheit [der Reserviertheit; —] Substantiv | tartózkodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| resolvieren [resolvierte; hat resolviert] Verb | egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene]ige eldöntige feloldige szétosztige |
| revieren [revierte; hat reviert] Verb [ʁeˈviːʁən] | keres [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige nyomot kereskifejezés nyomoz [~ott, ~zon, ~na]ige szimatol [~t, ~jon, ~na]ige |
| revolvieren [revolvierte; hat revolviert] Verb [ʁevɔlˈviːʁən] | visszaforgatige |
| das Rotlichtviertel [des Rotlichtviertels; die Rotlichtviertel] Substantiv [ˈʁoːtlɪçtˌfɪʁtl̩] | vörös lámpás negyed◼◼◼kifejezés |
| salvieren [salvierte; ist salviert] Verb [zalˈviːʁən] | biztonságba hozkifejezés biztosítja magátkifejezés megmentige szalválja magátkifejezés |
| der Sechsvierteltakt [des Sechsvierteltakt(e)s; —] Substantiv [zɛksˈfɪʁtl̩ˌtakt] | hatnegyedes ütemkifejezés |
| servieren [servierte; hat serviert] Verb [zɛʁˈviːʁən] | tálal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeHidegen tálaljuk. = Gekühlt servieren. felszolgál◼◼◼igeFelszolgálnak ezen a repülőn ételt? = Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert? szervál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige adogat (teniszben) [~ott, adogasson, ~na]ige |
| der Serviertisch [des Serviertisch(e)s; die Serviertische] Substantiv [zɛʁˈviːɐ̯ˌtɪʃ] | tálaló(asztal)főnév |
| die Serviertochter [der Serviertochter; die Serviertöchter] Substantiv schweizerisch | pincér(nő)főnév |
| das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel] Substantiv [ˈʃtatˌfɪʁtl̩] | városnegyed◼◼◼főnév |
| substantivieren [substantivierte; hat substantiviert] Verb [ˌzʊpstantiˈviːʁən] Sprachwissenschaft | főnevesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige főnévként használkifejezés |
| unaktiviert | nem aktivált◼◼◼ |
| unkultivierten [ˈʊnkʊltiˌviːɐ̯tn̩] | |
| die Unkultiviertheit Substantiv | kulturálatlanság [~ot, ~a]főnév megműveletlenségfőnév vminek meg nem művelt voltakifejezés |
| das Vergnügungsviertel [des Vergnügungsviertels; die Vergnügungsviertel] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌfɪʁtl̩] | szórakozónegyed◼◼◼főnév |
| der Viervierteltakt [des Viervierteltakt(e)s; —] Substantiv [fiːɐ̯ˈfɪʁtl̩ˌtakt] | négynegyedes ütem◼◼◼kifejezés |
| das Villenviertel [des Villenviertels; die Villenviertel] Substantiv [ˈvɪlənˌfɪʁtl̩] | villanegyed◼◼◼főnév |
| das Weiteren (In des Weiteren ist das Adjektiv weiter substantiviert und wird deshalb großgeschrieben) Substantiv | továbbá◼◼◼főnév |
| Wir haben ein Zimmer für drei Leute reserviert. | |
| Wir sind zu viert. | |
| das Wohnviertel [des Wohnviertels; die Wohnviertel] Substantiv [ˈvoːnˌfɪʁtl̩] | lakónegyed◼◼◼főnév |
| zu viert | négyesben◼◼◼ négyesével◼◼◻ |
