verlag znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Verlag [des Verlag(e)s; die Verlage] Substantiv [fɛɐ̯ˈlaːk] österreichisch | kiadó (cég, vállalat)◼◼◼főnévElküldte már a regényét egy kiadónak? = Haben Sie Ihren Roman schon an einen Verlag geschickt? kiadás (könyv)◼◼◻főnév |
| verlagern [verlagerte; hat verlagert] Verb [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn] | elmozdít (helyéről)◼◼◼ige máshol tartkifejezés |
| die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen] Substantiv | áthelyezés◼◼◼főnév eltakarás (színeknél)főnév más raktárba szállításkifejezés |
| die Verlagsangabe Substantiv | kiadó adataikifejezés |
| Verlagsanstalt | |
| der Verlagsbuchhandel Substantiv | kiadó és könyvkereskedőkifejezés |
| die Verlagsbuchhandlung [der Verlagsbuchhandlung; die Verlagsbuchhandlungen] Substantiv | kiadói könyvesboltkifejezés |
| der Verlagsbuchhändler [des Verlagsbuchhändlers; die Verlagsbuchhändler] Substantiv | |
| das Verlagshaus [des Verlagshauses; die Verlagshäuser] Substantiv [fɛɐ̯ˈlaːksˌhaʊ̯s] | kiadó◼◼◼főnév |
| der Verlagskatalog [des Verlagskatalog(e)s; die Verlagskataloge] Substantiv | kiadó katalógusa◼◼◼kifejezés |
| der Verlagsort [des Verlagsort(e)s; die Verlagsorte] Substantiv [fɛɐ̯ˈlaːksˌʔɔʁt] | kiadás helyekifejezés |
| das Verlagsprogramm [des Verlagsprogramm(e)s; die Verlagsprogramme] Substantiv | kiadói tervkifejezés |
| das Verlagsrecht [des Verlagsrecht(e)s; die Verlagsrechte] Substantiv | kiadói jog◼◼◼kifejezés |
| der Verlagsvertrag [des Verlagsvertrag(e)s; die Verlagsverträge] Substantiv | kiadói szerződés◼◼◼kifejezés kiadási szerződéskifejezés |
| das Verlagswesen [des Verlagswesens; —] Substantiv | könyvkiadás◼◼◼főnév |
| der Buchverlag [des Buchverlag(e)s; die Buchverlage] Substantiv | könyvkiadófőnév |
| die Verlagsrechte erwerben | |
| die Fabrikverlagerung Substantiv | gyár áttelepítése◼◼◼kifejezés |
| der Fachbuchverlag [des Fachbuchverlag(e)s; die Fachbuchverlage] Substantiv [ˈfaxbuːxfɛɐ̯ˌlaːk] | szakkönyvkiadófőnév |
| die Industrieverlagerung Substantiv | ipar áttelepítésekifejezés |
| der Kunstverlag [des Kunstverlag(e)s; die Kunstverläge|Kunstverlage] Substantiv | művészeti kiadó◼◼◼kifejezés |
| die Lastverlagerung Substantiv | teher áthelyezésekifejezés |
| der Musikverlag Substantiv | zenei kiadó◼◼◼kifejezés |
| die Schwerpunktverlagerung Substantiv | súlypont áthelyezésekifejezés |
| der Selbstverlag [des Selbstverlag(e)s; —] Substantiv | szamizdat◼◼◼főnév író saját kiadásakifejezés önkiadásfőnév |
| der Zeitungsverlag [des Zeitungsverlag(e)s; die Zeitungsverläge|Zeitungsverlage] Substantiv | lapkiadó vállalatkifejezés |
