Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Verfolgung [der Verfolgung; die Verfolgungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ] | üldözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév követés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Verfolgungsjagd [der Verfolgungsjagd; die Verfolgungsjagden] Substantiv [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌjaːkt] | üldözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hajtóvadászat◼◼◻főnév |
das Verfolgungsrennen [des Verfolgungsrennens; die Verfolgungsrennen] Substantiv | üldözéses verseny◼◼◼kifejezés |
die Verfolgungsszene Substantiv | üldözési jelenetkifejezés |
der Verfolgungswahn [des Verfolgungswahn(e)s; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːn] | üldözési mánia◼◼◼kifejezés |
die Ablaufverfolgung Substantiv | folyamatkövetésfőnév |
die Christenverfolgung [der Christenverfolgung; die Christenverfolgungen] Substantiv [ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | keresztényüldözés◼◼◼főnév |
die Hexenverfolgung [der Hexenverfolgung; die Hexenverfolgungen] Substantiv [ˈhɛksn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | boszorkányüldözés◼◼◼főnév |
die Judenverfolgung [der Judenverfolgung; die Judenverfolgungen] Substantiv [ˈjuːdn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | zsidóüldözés◼◼◼főnév |
die Problemverfolgung Substantiv | probléma nyomonkövetésekifejezés |
Rechtsverfolgung | |
die Rückstandsverfolgung Substantiv | |
die Sendungsverfolgung [der Sendungsverfolgung; die Sendungsverfolgungen] Substantiv [ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | nyomkövetés◼◼◼főnév |
strafrechtliche Verfolgung | vád◼◼◼ |
die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen] Substantiv [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | bűnüldözés◼◼◼főnév büntetőjogi felelősségrevonás◼◻◻kifejezés ügyészi eljáráskifejezés büntető eljárás indításakifejezés |
umweltrechtliche Strafverfolgung |