Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Gotteshaus [des Gotteshauses; die Gotteshäuser] Substantiv [ˈɡɔtəsˌhaʊ̯s] | templom [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév Isten háza◼◼◻kifejezés |
das Gradierhaus [des Gradierhauses; die Gradierhäuser] Substantiv | (sófőzésnél) sűrítőfőnév hűtőtoronyfőnév párolóműfőnév |
das Gutleuthaus [des Gutleuthauses; die Gutleuthäuser] Substantiv | szegényházfőnév |
das Gutshaus [des Gutshauses; die Gutshäuser] Substantiv [ˈɡuːt͡sˌhaʊ̯s] | farmházfőnév úri házkifejezés |
das Handelshaus [des Handelshauses; die Handelshäuser] Substantiv | cég [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév kereskedelmi vállalat◼◻◻kifejezés kereskedődinasztiafőnév |
der Hauser [des Hausers; die Hauser] Substantiv [ˈhaʊ̯zɐ] bayrisch, westösterreichisch | gazda [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Haus [des Hauses; die Häuser] Substantiv [haʊ̯s] | ház [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév ház (csiga) [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév Ház (országház)◼◼◼főnév ház (nézők/hallgatóság) [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév otthon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév család [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév tanya [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév dinasztia [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév odú [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév (kereskedő)ház◼◻◻főnév (uralkodó)házfőnév ház(tartás)főnév |
das Haus [des Hauses; die Häuser] Substantiv [haʊ̯s] | háznépfőnév országházfőnév |
der Häuserblock [des Häuserblocks; die Häuserblöcke|Häuserblocks] Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌblɔk] | háztömb◼◼◼főnévA háztömbnek három bejárata van. = Der Häuserblock hat drei Eingangsbereiche. |
die Häuserblöcke Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌblœkə] | háztömbök◼◼◼főnév |
die Häuserfront [der Häuserfront; die Häuserfronten] Substantiv | házfrontfőnév |
die Hauserin [der Hauserin; die Hauserinnen] Substantiv | háztartás vezetőjekifejezés |
der Häuserkomplex Substantiv | házcsoportfőnév |
der Häusermakler Substantiv | házügynökfőnév |
das Häusermeer [des Häusermeer(e)s; die Häusermeere] Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌmeːɐ̯] | háztengerfőnév |
die Häuserreihe [der Häuserreihe; die Häuserreihen] Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌʁaɪ̯ə] | házsor◼◼◼főnév |
die Häuserzeile [der Häuserzeile; die Häuserzeilen] Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌt͡saɪ̯lə] | házsor◼◼◼főnév |
das Herrenhaus [des Herrenhauses; die Herrenhäuser] Substantiv [ˈhɛʁənˌhaʊ̯s] | udvarház◼◼◼főnév főrendiház◼◻◻főnév felsőház◼◻◻főnév |