Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Ulme [der Ulme; die Ulmen] Substantiv [ˈʊlmə] | szilfa◼◼◼főnév szil [~t, ~ek]◼◼◻főnév |
die Ulm [der Ulm; die Ulmen] Substantiv [ʊlm] Bergmannssprache | oldal (alagútban) [~t, ~a, ~ak]◼◻◻főnév fejtésoldalfőnév művelet oldal(fal)akifejezés |
der Dorfschulmeister Substantiv | falusi tanító◼◼◼kifejezés iskolamesterfőnév |
schulmeistern [schulmeisterte; hat geschulmeistert] Verb | kioktat◼◼◼ige leckéztet [~ett, leckéztessen, ~ne]◼◼◻ige |
die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
Heulmeier | |
mulmen [mulmte; ist gemulmt] Verb | elkorhasztige porlaszt [~ott, porlasszon, ~ana]ige |
der Mulm [des Mulm(e)s; —] Substantiv [mʊlm] | korhadás [~t, ~a]főnév |
das Mulm [des Mulm(e)s; —] Substantiv [mʊlm] | fakorhadékfőnév málladék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Pfulmen Substantiv | nagypárnafőnév |
die Rotulme Substantiv | mezei szil (Ulmus minor)növénynév |
die Schulmedizin [der Schulmedizin; —] Substantiv [ˈʃuːlmediˌt͡siːn] | hagyományos orvostudomány◼◼◼kifejezés |
der Schulmeister [des Schulmeisters; die Schulmeister] Substantiv [ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ] | iskolamester◼◼◼főnév |
schulmeisterlich Adjektiv | iskolamesterimelléknév |