Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Durchfuhrerklärung Substantiv | átutazási vámnyilatkozatkifejezés |
die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse] Substantiv | átviteli engedélyfőnév tranzitengedélyfőnév |
das Durchfuhrgut Substantiv | átutazó termékekkifejezés |
das Durchfuhrland Substantiv | átutazási országkifejezés |
der Durchfuhrspediteur Substantiv | átutazó szállítókifejezés |
die Durchführung [der Durchführung; die Durchführungen] Substantiv [ˈdʊʁçfyːʁʊŋ] | végrehajtás◼◼◼főnév megvalósítás [~t, ~a]◼◼◻főnév teljesítés [~t, ~e]◼◼◻főnév véghezvitel◼◻◻főnév |
die Durchführungsbehörde Substantiv | kivitelező hatóságkifejezés |
die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen] Substantiv [ˈdʊʁçfyːʁʊŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | végrehajtási utasítás◼◼◼kifejezés kivitelezési rendelkezéskifejezés |
die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen] Substantiv | végrehajtási rendelet◼◼◼kifejezés végrehajtási utasítás◼◻◻kifejezés |
die Durchführungsverzögerung Substantiv | kivitelezés késleltetésekifejezés |
das Durchfuhrverbot [des Durchfuhrverbot(e)s; die Durchfuhrverbote] Substantiv | átviteli tilalom◼◼◼kifejezés tranzittilalomfőnév |
der Durchfuhrzoll Substantiv | tranzitvámfőnév |
durchgeführt [ˈdʊʁçɡəˌfyːɐ̯t] | |
durchrühren [rührte durch; hat durchgerührt] Verb [ˈdʊʁçˌʁyːʁən] | alaposan összekeverkifejezés jól megkeverkifejezés |
die Durchschreibebuchführung Substantiv | átíró könyveléskifejezés |
die Eieruhr [der Eieruhr; die Eieruhren] Substantiv [ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯] | tojásórafőnév |
die Eilzustellgebühr Substantiv | expresszdíjfőnév |
ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf | |
ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
ein Vagabundenleben führen | |
einen eigenen Haushalt haben/führen | |
einen Prozess führen | |
einen Schaukampf vorführen | |
die Einfuhr [der Einfuhr; die Einfuhren] Substantiv [ˈaɪ̯nfuːɐ̯] | behozatal◼◼◼főnév import [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév import/behozatal◼◻◻főnév behozott v. importált árukifejezés |
die Einfuhrabgabe Substantiv | behozatali vám◼◼◼kifejezés |
der Einfuhrantrag [des Einfuhrantrag(e)s; die Einfuhranträge] Substantiv [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ˌʔantʁaːk] | behozatali kérvénykifejezés |
der Einfuhrartikel Substantiv | behozatali cikkkifejezés |