Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Streuabdeckung Substantiv | lefedésfőnév |
der Streubereich Substantiv | szórási területkifejezés |
der Streubesitz Substantiv | szórt tulajdon◼◼◼kifejezés |
die Streubüchse [der Streubüchse; die Streubüchsen] Substantiv | szóró (cukoré, borsé) [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Streuer [des Streuers; die Streuer] Substantiv | szóró (cukoré, borsé) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
das Streufahrzeug [des Streufahrzeug(e)s; die Streufahrzeuge] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k] | köztisztaságfőnév szórógépjárműfőnév |
die Streufrucht Substantiv | felpattanó terméskifejezés |
das Streugebiet Substantiv | szórási területkifejezés |
das Streugut [des Streugut(e)s; —] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ɡuːt] | |
die Streukapazität Substantiv | szórási kapacitáskifejezés |
das Streulicht [des Streulicht(e)s; —] Substantiv | szórt fény◼◼◼kifejezés |
die Streumatrix Substantiv | szórási mátrixkifejezés |
das Streumuster Substantiv | szórt apró mintakifejezés |
streunend Adjektiv [ˈʃtʁɔɪ̯nənt] | csavargómelléknév |
streunender Hund | |
der Streuner [des Streuners; die Streuner] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯nɐ] | csavargó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kóborló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Streupflicht [der Streupflicht; die Streupflichten] Substantiv | szórási kötelességkifejezés |
der Streuplan Substantiv | szórási táblázatkifejezés |
das Streupulver Substantiv | hintőporfőnév |
das Streusalz [des Streusalzes; die Streusalze] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ˌzalt͡s] | jeges útra használt sókifejezés |
der Streusand [des Streusand(e)s; —] Substantiv | szóróhomokfőnév |
der Streuselkuchen [des Streuselkuchens; die Streuselkuchen] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯zl̩ˌkuːxn̩] | csokoládéval beszórt tortakifejezés |
die Streusiedlung [der Streusiedlung; die Streusiedlungen] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ˌziːdlʊŋ] | szétszórt település◼◼◼kifejezés szórványtelepülés◼◼◼főnév |
die Streuung [der Streuung; die Streuungen] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ] | szórás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
streuungsarm | |
das Streuungsmaß [des Streuungsmaßes; die Streuungsmaße] Substantiv | szórás mértékekifejezés |
der Streuwagen Substantiv | szórókocsi◼◼◼főnév |
die Streuwürze Substantiv | szórós fűszerkifejezés |
der Streuzucker [des Streuzuckers; —] Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ˌt͡sʊkɐ] | porcukorfőnév |
überstreuen [überstreute; hat überstreut] Verb [ˌyːbɐˈʃtʁɔɪ̯ən] | átszórige |
übertreuen | |
ungetreu Adjektiv | hűtlen◼◼◼melléknév |
die Untertanentreue Substantiv | alattvalói hűségkifejezés |
die Untertantreue Substantiv | alattvalói hűségkifejezés |
die Untreue [der Untreue; —] Substantiv [ˈʊntʁɔɪ̯ə] | hűtlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
urschriftgetreue Adjektiv | eredeti okmánnyal azonoskifejezés |