Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Tradition [der Tradition; die Traditionen] Substantiv [tʁadiˈt͡si̯oːn] | hagyomány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem szeretem a hagyományainkat. = Ich mag unsere Traditionen nicht. tradíció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévA keresztény tradíciók szerint a vasárnap a hét első napja. = Nach christlicher Tradition ist der Sonntag der erste Tag der Woche. |
traditional Adjektiv | hagyományos◼◼◼melléknév |
der Traditionalismus [des Traditionalismus; —] Substantiv [tʁadit͡si̯onaˈlɪsmʊs] | hagyományhoz ragaszkodáskifejezés |
traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adjektiv [tʁadit͡si̯oˈnɛl] | hagyományos◼◼◼melléknévHagyományos kenyeret sütünk. = Wir backen traditionelles Brot. |
traditionelle chinesische Medizin | |
traditionsgebunden Adjektiv | a hagyomány(ok)hoz ragaszkodókifejezés hagyomány(ok)hoz kötöttkifejezés |
traditionsgemäß Adjektiv | hagyományos◼◼◼melléknév hagyományszerűmelléknév |
traditionsreich [traditionsreicher; am traditionsreichsten] Adjektiv [tʁadiˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯ç] | nagy múltú◼◼◼kifejezés hagyományokban bővelkedő◼◼◻kifejezés |
eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
Volkstradition |