Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Tier [des Tier(e)s; die Tiere] Substantiv [tiːɐ̯] | állat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan állata? = Haben Sie Tiere? |
die Tierart [der Tierart; die Tierarten] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯t] | állatfaj◼◼◼főnév |
der Tierarzt [des Tierarztes; die Tierärzte] Substantiv [ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st] | állatorvos◼◼◼főnévJohni nem akar állatorvos lenni. = John will kein Tierarzt werden. |
der Tierarzthelfer Substantiv | állatorvosi asszisztenskifejezés |
das Tierasyl Substantiv | állatmenedékhelyfőnév |
der Tierbestand [des Tierbestand(e)s; die Tierbestände] Substantiv [ˈtiːɐ̯bəˌʃtant] | állatpopuláció◼◼◼főnév |
das Tierbild [des Tierbild(e)s; die Tierbilder] Substantiv | állatkép◼◼◼főnévEnnek a könyvnek az állatképeit én rajzoltam. = Die Tierbilder dieses Buches habe ich gezeichnet. |
die Tierbiologie Substantiv | állatbiológia◼◼◼főnév |
das Tierbuch [des Tierbuch(e)s; die Tierbücher] Substantiv | állatokról szóló könyv◼◼◼kifejezés |
der Tierbändiger Substantiv | állatszelídítő◼◼◼főnév |
das Tierchen [des Tierchens; die Tierchen] Substantiv [ˈtiːɐ̯çən] | kis állat◼◼◼kifejezés állatocska [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
der Tierdienst Substantiv | állatgondozó szolgálatkifejezés |
schlappen [schlappte; hat geschlappt] (von Tieren) Verb [ˈʃlapn̩] umgangssprachlich | lefetyel (állat) [~t, ~jen, ~ne]igeA kutya lefetyeli a vizet. = Der Hund schlappt das Wasser. szürcsöl (állat) [~t, ~jön, ~ne]ige |
das Tierepos [des Tierepos; die Tierepen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌʔeːpɔs] | állateposzfőnév |
das Tiererbgut Substantiv | állatörökségfőnév |
die Tierernährung Substantiv | takarmányozás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Tierfabel [der Tierfabel; die Tierfabeln] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌfaːbl̩] | állatmesefőnév |
Tierfortpflanzung | |
Tierfresser Substantiv | húsevő [~t, ~je, ~k]főnév |
der Tierfreund [des Tierfreund(e)s; die Tierfreunde] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌfʁɔɪ̯nt] | állatbarát◼◼◼főnév |
das Tierfutter [des Tierfutters; —] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌfʊtɐ] | állateledel◼◼◼főnév |
die Tierfäkalien Substantiv | állati fekália (állati fekáliák)kifejezés állati ürülék(ek)kifejezés |
Tierfütterung | |
der Tiergarten [des Tiergartens; die Tiergärten] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] | állatkert◼◼◼főnévAz állatkertben dolgozom. = Ich arbeite im Tiergarten. |
das Tiergehege Substantiv | állatkerti állat lakóterületekifejezés |
die Tiergeschichte [der Tiergeschichte; die Tiergeschichten] Substantiv | állattörténet◼◼◼főnév állatokról szóló történet◼◻◻kifejezés |
die Tiergestalt [der Tiergestalt; die Tiergestalten] Substantiv | állatfigurafőnév |
der Tiergärtner [des Tiergärtners; die Tiergärtner] Substantiv | állatkerti állatgondozókifejezés |
das Tierhabitat Substantiv | állatélőhelyfőnév |
der Tierhalter [des Tierhalters; die Tierhalter] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌhaltɐ] | állattartó◼◼◼főnév |
die Tierhalterin [der Tierhalterin; die Tierhalterinnen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌhaltəʁɪn] | állattartó◼◼◼főnév |
die Tierhaltung [der Tierhaltung; die Tierhaltungen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ] | állattenyésztés◼◼◼főnév állattartás◼◼◼főnév |
Tierhandel Substantiv | állatkereskedelem◼◼◼főnév |
die Tierhandlung [der Tierhandlung; die Tierhandlungen] Substantiv | állatkereskedés◼◼◼főnév kisállatkereskedés◼◼◻főnév |