Nemčina | Maďarčina |
---|---|
indeterminiert [ɪndetɛʁmiˈniːɐ̯t] | |
der Indeterminismus [des Indeterminismus; —] Substantiv [ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs] | indeterminizmus◼◼◼főnév |
das Kassenterminal Substantiv | pénztárgép kijelzőjekifejezés |
die Kontermine [der Kontermine; die Konterminen] Substantiv [ˈkɔntɐˌmiːnə] | kontremin [~t, ~je, ~ek]főnév |
konterminieren [konterminierte; hat konterminiert] Verb [kɔntɐmiˈniːʁən] bildungssprachlich selten | keresztez (meggátol) [~ett, ~zen, ~ne]ige meggátolige meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]ige |
der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine] Substantiv | felmondási határidő◼◼◼kifejezés |
der Liefertermin [des Liefertermin(e)s; die Liefertermine] (Verwandte Form: Lieferungstermin) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Lieferungstermin (Verwandte Form: Liefertermin) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Lokaltermin [des Lokaltermin(e)s; die Lokaltermine] Substantiv Rechtssprache | helyszíni szemle◼◼◼kifejezés |
der Meldetermin [des Meldetermin(e)s; die Meldetermine] Substantiv | jelentkezési időpontkifejezés |
Möchten Sie gern einen Termin? | |
Muss ich einen Termin machen? | |
der Produktionstermin Substantiv | termelési határidőkifejezés |
der Prüfungstermin [des Prüfungstermin(e)s; die Prüfungstermine] Substantiv [ˈpʁyːfʊŋstɛʁˌmiːn] | vizsganapfőnév |
der Rückgabetermin [des Rückgabetermin(e)s; die Rückgabetermine] Substantiv | visszaadási időpontkifejezés |
der Steuertermin Substantiv | adófizetési határidőkifejezés |
der Sühnetermin Substantiv | |
Umweltterminologie | |
unterminieren [unterminierte; hat unterminiert] Verb [ˌʊntɐmiˈniːʁən] | aláaknáz◼◼◼ige |
die Unterminierung [der Unterminierung; die Unterminierungen] Substantiv [ʊntɐmiˈniːʁʊŋ] | aláaknázás◼◼◼főnév |
der Urlaubstermin Substantiv [ˈuːɐ̯laʊ̯pstɛʁˌmiːn] | üdülési időpontkifejezés |
der Vormerktermin Substantiv | előre megállapított időpontkifejezés |
das Warentermingeschäft Substantiv | határidős áruüzletkifejezés |
der Wertstellungstermin Substantiv | részvény értékadó időpontjakifejezés |
der Wunschtermin Substantiv | kívánt időpont◼◼◼kifejezés |
der Zahlungstermin [des Zahlungstermin(e)s; die Zahlungstermine] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋstɛʁˌmiːn] | fizetési időpont◼◼◼kifejezés |
der Zinstermin [des Zinstermin(e)s; die Zinstermine] Substantiv Bankwesen | kamatfizetési határidőkifejezés |