Nemčina | Maďarčina |
---|---|
tafeln [tafelte; hat getafelt] Verb [ˈtaːfl̩n] gehoben | lakomázik◼◼◼ige (ünnepi) lakomát tartkifejezés étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
die Tafel [der Tafel; die Tafeln] Substantiv [ˈtaːfl̩] | tábla [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévTöröld már le a táblát! = Wisch mal die Tafel ab! asztal [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévGazdagon megterített asztalnál mindenki különösen kedves. = An einer reich gedeckten Tafel ist jeder ganz besonders freundlich. étkezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév iskolatábla◼◻◻főnév |
die Abfahrtstafel [der Abfahrtstafel; die Abfahrtstafeln] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌtaːfl̩] | indulásjelző táblakifejezés |
die Ahnentafel [der Ahnentafel; die Ahnentafeln] Substantiv | leszármazási táblakifejezés |
die Anschlagtafel [der Anschlagtafel; die Anschlagtafeln] Substantiv | hirdetőtábla◼◼◼főnév |
die Anzeigetafel [der Anzeigetafel; die Anzeigetafeln] Substantiv | jelzőtábla◼◼◼főnév |
die Bildtafel [der Bildtafel; die Bildtafeln] Substantiv | kép◼◼◼főnév egész oldalas ábrakifejezés |
die Gedenktafel [der Gedenktafel; die Gedenktafeln] Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌtaːfl̩] | emléktábla◼◼◼főnév |
die Gesetzestafel [der Gesetzestafel; die Gesetzestafeln] Substantiv | törvénytábla◼◼◼főnév |
die Gezeitentafel [der Gezeitentafel; die Gezeitentafeln] Substantiv | dagályidők táblázatakifejezés tengerjárás-táblázatfőnév |
die Hinweistafel [der Hinweistafel; die Hinweistafeln] Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯sˌtaːfl̩] | utaló táblakifejezés |
die Kaffeetafel [der Kaffeetafel; die Kaffeetafeln] Substantiv [ˈkafeˌtaːfl̩] | uzsonna [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Kotentafel [der Kotentafel; die Kotentafeln] Substantiv | magassági jeltáblakifejezés magasságjelző táblakifejezés |
die Logarithmentafel [der Logarithmentafel; die Logarithmentafeln] Substantiv [loɡaˈʁɪtmənˌtaːfl̩] | logaritmustábla◼◼◼főnév |
die Nachfahrentafel [der Nachfahrentafel; die Nachfahrentafeln] Substantiv | ivadéktáblafőnév |
die Ortstafel [der Ortstafel; die Ortstafeln] Substantiv [ˈɔʁt͡sˌtaːfl̩] | helységnévtábla◼◼◼főnév helységtábla◼◻◻főnév |
die Preistafel [der Preistafel; die Preistafeln] Substantiv | ártáblázat◼◼◼főnév |
die Rechentafel [der Rechentafel; die Rechentafeln] Substantiv | matematikai táblázatkifejezés számolási táblázatkifejezés |
die Schalttafel [der Schalttafel; die Schalttafeln] Substantiv Elektrotechnik | kapcsolótábla◼◼◼főnév szerelvényfalfőnév |
die Schautafel [der Schautafel; die Schautafeln] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌtaːfl̩] | bemutatótábla◼◼◼főnév |
die Schiefertafel [der Schiefertafel; die Schiefertafeln] Substantiv [ˈʃiːfɐˌtaːfl̩] | palatábla◼◼◼főnév |
die Schokoladentafel [der Schokoladentafel; die Schokoladentafeln] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩] | csokoládétáblafőnév |
die Schreibtafel [der Schreibtafel; die Schreibtafeln] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌtaːfl̩] | írótábla◼◼◼főnév |
die Stammtafel [der Stammtafel; die Stammtafeln] Substantiv | származási táblakifejezés |
die Tontafel [der Tontafel; die Tontafeln] Substantiv [ˈtoːnˌtaːfl̩] | agyagtábla◼◼◼főnév |
die Verbotstafel [der Verbotstafel; die Verbotstafeln] Substantiv | tiltótáblafőnév |
die Verteilertafel [der Verteilertafel; die Verteilertafeln] Substantiv | elosztótábla◼◼◼főnév |
die Votivtafel [der Votivtafel; die Votivtafeln] Substantiv [voˈtiːfˌtaːfl̩] | fogadalmi tábla◼◼◼kifejezés hálatáblafőnév |